Halsey - Trouble - Çeviri

Would you bleed for me?
Lick it off my lips like you needed me?
Would you sit me on a couch?
With your fingers in my mouth?
You look so cool when you're reading me.
 
Let's cause a little trouble
Oh, you make me feel so weak
I bet you kiss your knuckles
Right before they touch my cheek.

But I've got my mind, made up this time
Cause there's a menace in my bed
Can you see his silhouette?
Can you see his silhouette?
Can you see his silhouette?

And I've got my mind, made up this time
Go on and light a cigarette, set a fire in my head.
Set a fire in my head, tonight.

Would you lie for me?
Cross your sorry heart and hope to die for me?
Would you pin me to a wall?
Would you beg or would you crawl?
Stick a needle in your hungry eyes for me?

Let's cause a little trouble
Oh, you make me feel so weak
I bet you kiss your knuckles
Right before they touch my cheek.

But I've got my mind, made up this time
Cause there's a menace in my bed
Can you see his silhouette?
Can you see his silhouette?
Can you see his silhouette?

And I've got my mind, made up this time
Go on and light a cigarette, set a fire in my head.
Set a fire in my head tonight.

Don't forget me don't forget me
I wouldn't leave if you'd let me
When you met me when you met me
You told me you were gonna get me.

Don't forget me don't forget me
I wouldn't leave if you'd...

But I've got my mind, made up this time
Cause there's a menace in my bed
Can you see his silhouette?
Can you see his silhouette?
Can you see his silhouette?

And I've got my mind, made up this time
Go on and light a cigarette, set a fire in my head.
Set a fire in my head tonight, tonight, tonight.
Set a fire in my head tonight.


 
Try to align
Türkçe
Bela

Benim için vücudunu kanatır mıydın?
Bana ihtiyacın varmışcasına dudaklarımdan yalar mıydın?
Beni bir koltuğa oturtur muydun?
Parmaklarını dudağımda gezdirirken
Beni okurken çok güzel gözüküyorsun

Hadi biraz baş belası olalım
Oh, beni zayıflaştırıyorsun
Eminim ki eklemlerini öpüyorsundur
Yanaklarıma dokunmadan önce

Ama bu defa kararımı verdim
Çünkü yatağımda bir tehdit var
Onun silüetini görebiliyor musun?
Onun silüetini görebiliyor musun?
Onun silüetini görebiliyor musun?

Bu defa kararımı verdim
Devam et, bir sigara yak, başımda yangın çıkart
Başımda yangın çıkart, bu gece.

Benim için yalan söyler miydin?
Üzgün kalbini yoksayarak ölümü göze alır mıydın?
Beni bir duvara yaslar mıydın?
Yalvarır mıydın yoksa sürünür müydün?
Aç gözlerine benim için iğneler sokabilir miydin?

Hadi biraz baş belası olalım
Oh, beni zayıflaştırıyorsun
Eminim ki eklemlerini öpüyorsundur
Yanaklarıma dokunmadan önce

Ama bu defa kararımı verdim
Çünkü yatağımda bir tehdit var
Onun silüetini görebiliyor musun?
Onun silüetini görebiliyor musun?
Onun silüetini görebiliyor musun?

Bu defa kararımı verdim
Devam et, bir sigara yak, başımda yangın çıkart
Başımda yangın çıkart, bu gece.

Beni unutma, beni unutma
Bıraksan da gitmem ben
Biz tanıştığımızda, tanıştığımızda
Bana beni istediğini söylemiştin

Beni unutma, beni unutma
Bıraksan da gitmem...

Ama bu defa kararımı verdim
Çünkü yatağımda bir tehdit var
Onun silüetini görebiliyor musun?
Onun silüetini görebiliyor musun?
Onun silüetini görebiliyor musun?

Bu defa kararımı verdim
Devam et, bir sigara yak, başımda yangın çıkart
Başımda yangın çıkart, bu gece, bu gece
Başımda yangın çıkart, bu gece.

Trouble Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com