Hammerfall - Always Will Be (ver 2) - Çeviri

Our sun is set, our day is done, I'm left here wondering
Güneşimiz battı, günümüz battı, Burda kaldım şaşırıyorum
Is this the end, my final words to you
Bu son mu, sana son sözlerim
Day turned to night and now you're gone, I'm left here pondering
Gündüz gece oldu ve şimdi sen gittim, Burda kaldım düşünüp taşınıyorum
Can this be true, are we really through 
Bu doğru olabilir mi, gerçekten ayrı mıyız
You were the wind beneath my wings, taught me how to fly
Sen benim kanatlarımın altındaki rüzgardın, nasıl uçacağımı öğrettin
With you I lived among the kings, how could this ever die 
Seninle kralların arasında yaşadım, bu nasıl ölebildi

So I say farewell, I'm yours forever,
Öyleyse sonsuza kadar diyorum, sonsuza kadar seninim,
And I Always Will Be 
Ve hep öyle olacağım

We were one, we were all, we were the only
Biz birdik, biz heptik, biz tektik
Future full of hope, nothing could stand in our way
Gelecek umutla doluydu, Hiçbirşey yolumuzda duramazdı
But dreams can change, visions fall, I feel so lonely
Ama hayaller değişebiliyor, rüyalar mahvoluyor, çok yalnız hissediyorum
I would walk through fire for just one more day 
Sadece bir gün daha da olsa ateşin içinden yürümek isterdim

You were the angel of my life, taught me to be free
Sen hayatımın meleğiydin, bana özgür olmayı öğrettin
Now I'm a stranger in your eyes, walls are closing in on me
Şimdi senin gözlerinde bir yabancıyım, duvarlar bana doğru kapanıyor

So I say farewell, I'm yours forever
Öyleyse sonsuza kadar diyorum, sonsuza kadar seninim

And I Always Will Be
Ve hep öyle olacağım
Missing you, in my heart you are The One
Özlüyorum, benim kalbimde sen teksin
And you Always Will Be 
Ve hep öyle olacaksın

When I turn to the east, I see no dawn, 
Doğuya döndüğümde güneşin doğduğunu falan görmüyorum
But after darkness comes the light
Ama karanlık aydınlığa geldikten sonra
And when I turn to the west, the silent night hides all 
Ve batıya döndüğüm zaman, suskun gece saklıyor hepsini
Where is the light that shines so bright?
Bu kadar parlak parlayan ışık nerede?

So I say farewell, I'm yours forever
Öyleyse sonsuza kadar diyorum, sonsuza kadar seninim
And I Always Will Be
Ve hep öyle olacağım
Missing you, in my heart you are The One
Özlüyorum, benim kalbimde sen teksin

Nah-nah-na ... and you Always Will Be
Nah-nah-na… ve hep öyle olacaksın
Nah-nah-na ... and you Always Will Be
Nah-nah-na… ve hep öyle olacaksın

And you Always Will Be 
Ve hep öyle olacaksın
My Little One you are
Sensin benim küçüğüm
And you Always Will Be
Ve hep öyle olacaksın

Always Will Be (ver 2) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com