Hannah Montana - Rock Star - Çeviri

Yeah
Oh-oh oh-oh oh-oh
Yea-hey-yea.

Sometimes I walk a little faster in the school hallway
bazen okul geçitinde biraz daha hızlı yürürüm
Just to get next to you (you)
yanında olmak için
Somedays I spend a little extra time in the morning
bazı günler sabahları biraz daha fazla zaman harcarım
Just to impress you
seni etkilemek için

Guess you don't notice
sanırım dikkat etmezsin
Guess you don't need this
sanırım buna gerek duymazsın
Sad you're not seein' what you're missin'
üzgünüm ama neyde kaybolduğunu göremiyorsun

On the outside shyin' away
dışarıdayken çekiniyoruz(utanıyoruz)
On the inside dyin' to say
içerdeyken söylebilmek için ölüyoruz(can atıyoruz)

I'm unusual, not so typical
olağandışıyım, normal değilim
Way too smart to be waitin' around
etrafta beklemek için fazla akıllı bi yol
Tai chi practicing, snowboard champion
Tai chi felsefesi, snowboard şampiyonası
I could fix a flat on your car
arabanda bir daire hazırlayabilirdim
I might even be a rock star!
bir rock yıldızı olabilirdim
I might even be a rock star!
bir rock yıldızı olabilirdim

Sometimes I wish when the phone rings that
bazen telefonum çaldığında
It would be you sayin' let's hang out
senin 'hadi dışarda takılalım' deneni isterim
Then you confess that there's something special between us
sonra sen aramızda özel bir şey olduğunu itiraf edersin
Why don't we find out
neden bulamıyoruz?

You don't even know me
hatta beni tanımıyorsun
Guess you don't need me
sanırım bana ihtiyacın yok
Why you're not seein'
neden göremiyorsun
What you're missin'
neyde kaybolduğunu

On the outside shyin' away
dışarıdayken çekiniyoruz(utanıyoruz)
On the inside dyin' to say
içerdeyken söylebilmek için ölüyoruz(can atıyoruz)

Woooh!

I'm unusual, not so typical
olağandışıyım, normal değilim
Way too smart to be waitin' around
etrafta beklemek için fazla akıllı bi yol
Tai chi practicing, snowboard champion
Tai chi felsefesi, snowboard şampiyonası
I could fix a flat on your car
arabanda bir daire hazırlayabilirdim
I might even be a rock star (rock star)
bir rock yıldızı olabilirdim (rock yıldızı)

If you only knew who the real me
eger sen sadece gerçek beni tanıdıysan
I might even be a rock star
bir rock yıldızı olabilirdim 
I'm telling you that we are meant to be
sana birlikte olacağımızı söylüyorum
Now wouldn't it be nice if you could see
eğer sen görebilseydin şimdi o güzel olmayacaktı
That I really am a rock star
gerçekten bir rock yıldızıyım

Yea-yea-yea-yea-yea-yea! Woooh!
Yeah I really am a rock star!
evet,gerçekten bir rock yıldızıyım
Hey, Hey, Hey!
Wooo!
Hah, a rock star
hah, bir rock yıldızı

I'm unusual, not so typical
olağandışıyım, normal değilim
Way too smart to be waitin' around
etrafta beklemek için fazla akıllı bi yol
Tai chi practicing, snowboard champion
Tai chi felsefesi, snowboard şampiyonası
I could fix a flat on your car
arabanda bir daire hazırlayabilirdim
Rockin' it wherever we are
nerede olursak olalım, o sallanıyor(sarsılıyor)

Yeah yeah!
evet evet
Cause I really am a rock star
çünkü gerçekten bir rock yıldızıyım
Cause I really am a rock star
çünkü gerçekten bir rock yıldızıyım
I am a rock star
bir rock yıldızıyım
Whoa-oh oh-oh! Yeah!
Goodnight everybody!
herkese iyi geceler

- İstek Çeviri -


Rock Star Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com