Hate Me - Five Finger Death Punch - Çeviri

It's not enough
Bu yeterli değil
It's not enough
Bu yeterli değil
It never was or will be
Asla değildi ve olmayacak
I never had the chance to thank you
Asla sana teşekkür etme fırsatım olmamıştı
(FOR RIPPING OUT MY HEART)
Kalbimi yerinden söktüğün için

It's not enough
Bu yeterli değil
It's not enough
Bu yeterli değil
It never was or will be
Asla değildi ve olmayacak
I never got the chance to say fuck you
Asla sana seni sikeyim demeye fırsatım olmamıştı

I don't want to be your tourniquet
Sargın olmak istemiyorum
For minor lacerations
Küçük yaralarına
Don't wanna be your Romeo
Romeo'n olmak istemiyorum
'Cause you're no Goddamn Juliet
Çünkü kahrolası Juliet değilsin
(you always did know just what to say; insult and injury)
(Ne deneceğini her zaman biliyordun; hakaret ve yaralanma)
(YOU JUST LOVE TO HATE ME!)
Sadece benden nefret etmeyi seviyorsun

It's not enough
Bu yeterli değil
It's not enough
Bu yeterli değil
It never was or will be
Asla değildi ve olmayacak
I never had the chance to thank you
Asla sana teşekkür etme fırsatım olmamıştı
(FOR RIPPING OUT MY HEART)
Kalbimi yerinden söktüğün için

It's not enough
Bu yeterli değil
It's not enough
Bu yeterli değil
It never was or will be
Asla değildi ve olmayacak
I never got the chance to say fuck you
Asla sana seni sikeyim demeye fırsatım olmamıştı

You've got a gun
Senin bir silahın var
I've got a gun
Benim bir silahım var
Let's write a tragic ending
Haydi trajik bir son yazalım
Don't wanna be this way again
Yeniden bu yolda olmak istemiyorum
Don't wanna be the one to blame
Suçlanan olmak istemiyorum
(You can have the high roads; I'll take the lows, disguise the frailty)
(Yüksek yollara sahip olabilirsin; ben düşükleri alacağım, zayıflığı gizle)
(I JUST LOVE TO HATE YOU!)
Sadece senden nefret etmeyi seviyorum
 
It's not enough
Bu yeterli değil
It's not enough
Bu yeterli değil
It never was or will be
Asla değildi ve olmayacak
I never had the chance to thank you
Asla sana teşekkür etme fırsatım olmamıştı
(FOR RIPPING OUT MY HEART)
Kalbimi yerinden söktüğün için

It's not enough
Bu yeterli değil
It's not enough
Bu yeterli değil
It never was or will be
Asla değildi ve olmayacak
I never got the chance to say fuck you
Asla sana seni sikeyim demeye fırsatım olmamıştı
It's not enough
Bu yeterli değil
It's not enough
Bu yeterli değil
It never was or will be
Asla değildi ve olmayacak
I never had the chance to thank you
Asla sana teşekkür etme fırsatım olmamıştı
(FOR RIPPING OUT MY HEART)
Kalbimi yerinden söktüğün için

It's not enough
Bu yeterli değil
It's not enough
Bu yeterli değil
It never was or will be
Asla değildi ve olmayacak
I never got the chance to say fuck you
Asla sana seni sikeyim demeye fırsatım olmamıştı

Five Finger Death Punch Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com