Hatebreed - Honor Never Dies - Çeviri

Sometimes standing for what you believe
Means standing alone
Sometimes standing for what you believe
Means standing alone

When the limelight grows dim
And our heroes fade away
Some men still fight silent battles until their final days
Some will be forgotten having no one know their names
But I stand here grateful for the courage that they gave

Chorus:
I am just a son
A brother, a father and a friend
No more, not any less
I am just another man still fighting
But I wouldn't be here if I wasn't taught that
Honor never dies

When your heart is questioned
There are hearts with hope still beating
Waiting for footsteps that might not come
Born with nothing just a weight to carry through life
And the journey they are on

Chorus:
I am just a son
A brother, a father and a friend
No more, not any less
I am just another man still fighting
But I wouldn't be here if I wasn't taught that
Honor never dies

When your heart is questioned
Honor never dies
When your beliefs are tested

Sometimes standing for what you believe
Means standing alone
Sometimes standing for what you believe
Means standing alone
Sometimes standing for what you believe
Means standing alone
Sometimes standing for what you believe
Means standing alone
Sometimes standing for what you believe
Means standing alone
Sometimes standing for what you believe
Means standing alone


Try to align
Türkçe
Onur Asla Ölmez

Bazen inandığın şey için durmak
Yalnız durmak demektir
Bazen inandığın şey için durmak
Yalnız durmak demektir

Spot lambası karardığında
Ve kahramanlarımız gözden kaybolduğunda
Bazı adamlar son günlerine kadar yine sessiz savaşlarda savaşır
Bazıları hiç kimse adlarını bilmeden unutulacak
Ama ben burda onların verdiği cesarete minnettar olarak duruyorum

Nakarat:
Ben sadece bir oğulum
Bir erkek kardeş, bir baba ve bir arkadaş
Daha fazlası da değil, daha azı da
Ben sadece hala savaşan başka biriyim
Ama ben burda olmazdım eğer bana öğretilmeseydi
Onurun asla ölmeyeceğini

Kalbin sorguladığı zaman
Hala atan umutlu kalpler var
Belki gelmeyecek olan adımları bekleyen
Ömür boyu taşınacak bir ağırlıktan başka bir şey olarak doğmayan
Ve Oldukları yolculukta

Nakarat:
Ben sadece bir oğulum
Bir erkek kardeş, bir baba ve bir arkadaş
Daha fazlası da değil, daha azı da
Ben sadece hala savaşan başka biriyim
Ama ben burda olmazdım eğer bana öğretilmeseydi
Onurun asla ölmeyeceğini

Kalbin sorguladığı zaman
Onurun asla ölmeyeceğini
İnançların sınandığı zaman

Bazen inandığın şey için durmak
Yalnız durmak demektir
Bazen inandığın şey için durmak
Yalnız durmak demektir
Bazen inandığın şey için durmak
Yalnız durmak demektir
Bazen inandığın şey için durmak
Yalnız durmak demektir
Bazen inandığın şey için durmak
Yalnız durmak demektir
Bazen inandığın şey için durmak
Yalnız durmak demektir

Honor Never Dies Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com