Haylie Duff - A Whatever Life - Çeviri

Did I hear you say Whatever.
--Senin söylediğin herhangi bişi yi duydum mu
Turnwalk away forever.
--Dön ve sonsuza dek kurtul
Was it my mistake or did we just get too close?
--Bu benim hatamıydı veya biz sadece kurtulmak mı istedik?
Well till we meet again I think you better learn to.
--İyi, biz tekrar karşılaşıncaya kadar galiba bunu daha iyi öğreneceksin

Live for the sake of living.
--Yaşamanın hatırı için yaşa.
Love till your heart is breaking.
--Sev, kalbin, kırılıncaya kadar.
Give your alldont hold back, tell the truthdont forget to Laugh till your bodys aching.
--Herkesi tümünü ver ve arkana bakma, gerçeği söyle ve unutma karnın ağrıyıncaya kadar gül.
Cry till your hands are shaking.
--Ağla ellerini sallayana kadar.
ver you go, whatever you do dont live a whatever life.
--Nereye gidersen git, herhangi bişi için yaşama herhangi bir hayat için yaşa

Betcha think its cool to never.
--Ne demezsin, asla onunki soğukkanlı düşünemez
Care about the things that matter.
--Önem taşıyan şeylere değer ver.
Was it just a dream or did we feel something real?
--Bu sadece bir rüyamıydı yoksa biz gerçek bir şey mi hissettik?
Youll be all alone until you finally start to.
--Sen başlayıncaya kadar tamamen yalnız olacaksın.

Live for the sake of living.
--Yaşamanın hatırı için yaşa.
Love till your heart is breaking.
--Sev, kalbin, kırılıncaya kadar.
Give your alldont hold back, tell the truthdont forget to Laugh till your bodys aching.
--Herkesi tümünü ver ve arkana bakma, gerçeği söyle ve unutma karnın ağrıyıncaya kadar gül.
Cry till your hands are shaking.
--Ağla ellerini sallayana kadar.
ver you go, whatever you do dont live a whatever life.
--Nereye gidersen git, herhangi bişi için yaşama herhangi bir hayat için yaşa

(whatever, whatever...)
--her ne ise, her ne ise...)

Im all done, waiting.
--Benden bu kadar, bekliyorum
Im movin on.
--Gidiyorum
Im ready to be strong,
--Güçlü olmaya hazırım.
And...
--Ve…

Live for the sake of living.
--Yaşamanın hatırı için yaşa.
Love till your heart is breaking.
--Sev, kalbin, kırılıncaya kadar.
Give your alldont hold back, tell the truthdont forget to Laugh till your bodys aching.
--Herkesi tümünü ver ve arkana bakma, gerçeği söyle ve unutma karnın ağrıyıncaya kadar gül.
Cry till your hands are shaking.
--Ağla ellerini sallayana kadar.
ver you go, whatever you do dont live a whatever life.
--Nereye gidersen git, herhangi bişi için yaşama herhangi bir hayat için yaşa

Live for the sake of living.
--Yaşamanın hatırı için yaşa.
Love till your heart is breaking.
--Sev, kalbin, kırılıncaya kadar.
Laugh till your bodys aching.
--Karnın ağrıyıncaya kadar gül.
Cry till your hands are shaking.
--Ağla ellerini sallayana kadar.

(A whatever life...)
--(Herhangi bir yaşam için)

Live for the sake of living.
--Yaşamanın hatırı için yaşa.
Love till your heart is breaking.
--Sev, kalbin, kırılıncaya kadar.
Laugh till your bodys aching.
--Karnın ağrıyıncaya kadar gül.
Cry till your hands are shaking.
--Ağla ellerini sallayana kadar.

Whatever you do dont live a whatever life.
--Herhangi bişi için yaşama herhangi bir hayat için yaşa

Gönderen : Cenre BAŞ
A Whatever Life Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com