Hedley - Brave New World - Çeviri

Hello, I love you
Merhaba, seni seviyorum
Won't you tell me your name?
Bana ismini söylemeyecek misin?
Hello, I need you, like a bullet to my brain
Merhaba, sana ihtiyacım var, tıpkı beynimdeki mermi gibi
It seems I'm never breaking free
Asla serbest bırakamayacakmışım gibi görünyor
While you sit and watch me bleed
Sen oturup kanayışımı izlerken
When the night falls there's nowhere to go
Gece olunca gidecek hiçbir yer olmadığında

I won't let you in let you see me cry.
İzin veremem beni ağlarken görmene
I can't give you that satisfaction this time
Seni bu sefer memnun edemeyeceğim
Do you really get what you need
Gerçekten neye ihtiyacın olduğunu biliyor musun
Beating the hell out of me?
Beni dövmek?
I'm so tired of getting up off the floor
Bıktım yerden kalkmaktan
I won't take this anymore.
Bunu kaldıramayacağım daha fazla
I won't take this anymore.
Bunu kaldıramayacağım daha fazla

So low, but still breathing
Çok düşük ama hala nefes alıyor
Funny how you show you care
Komik nasıl seni umursadığını gösteresi
Is hell still beneath me?
Cehennem hala altımda mı?
Or am I already there?
Ya da ben zaten oradayım?

It seems I'm never breaking free
Asla serbest bırakamayacakmışım gibi görünyor
While you sit and watch me bleed
Sen oturup kanayışımı izlerken
When the night falls there's nowhere to go
Gece olunca gidecek hiçbir yer olmadığında
Brave New World Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com