Helene Segara - Elle, Tu L'aimes - Çeviri

Elle tu l'aimes si fort si fort
Au point, je sais que tu serais perdu sans elle
Elle tu l'aimes autant je crois que 
j'ai besoin de toi

Moi j'enferme ma vie dans ton silence
Elle tu l'aimes c'est toute la différence

Elle tu l'aimes au point sûrement
D'avoir au coeur un incendie qui s'éternise
Elle tu l'aimes et moi sans toi en plein soleil j'ai froid

Plus ma peine grandit en ton absence
Plus tu l'aimes c'est toute la différence

Elle tu l'aimes si fort si fort
Au point, je sais que tu pourrais mourir pour elle
Elle tu l'aimes si fort, et moi je n'aime toujours que toi


Turkish 


sen,onu seviyorsun
sen onu o kadar çok o kadar çok seviyorsun ki
biliyorum, onsuz kaybolursun
sana ihtiyacım olduğuna inandığım kadar sen onu seviyorsun

ben hayatımı senin sessizliğine kilitliyorum
sen onu seviyorsun, işte bütün fark bu

bitmeyen bir yangın kalbinde
kuşkusuz bu noktada sen onu seviyorsun
sen onu seviyorsun ve ben sensiz üşüyorum güneşin altında

yokluğunda acım daha çok büyüyor
daha çok seviyorsun işte bütün fark bu

sen onu o kadar çok o kadar çok seviyorsun ki
bu noktada onun için ölebileceğini biliyorum
sen onu o kadar seviyorsun ki, ve ben sadece seni seviyorum

Elle, Tu L'aimes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com