Helloween - A Tale That Wasn't Right - Çeviri

Here I stand all alone 
Have my mind turned to stone 
Have my heart filled up with ice 
to avoid it's breakin' twice 

Thank to you, my dear old friend 
But you can't help, this is the end 
Of a tale that wasn't right 
I won't have no sleep tonight 

In my heart, in my soul 
I really hate to pay this toll 
Should be strong, young and bold 
But the only thing I feel is pain 

It's alright, we'll stay friends 
Trustin' in my confidence 
And let's say it's just alright 
You won't sleep alone tonight 

With my heart, with my soul 
Some guys cry you bought and sold 
They've been strong, young and bold 
And they say, play this song again 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------

Burada tek başıma duruyorum
Taşa dönmüş bir aklım var
İkinci kez kırılmasını önlemek için
Buzla dolmuş bir kalbim var

Teşekkür ederim sana ,sevgili eski arkadaşım
Ama yardım edemezsin,bu,doğru olmayan
Bir masalın sonu
Bu gece hiç uyumayacağım

Kalbimde,ruhumda
Bu bedeli ödemekten gerçekten nefret ediyorum
Kuvvetli genç ve cesur olmalıyım
Ama hissettiğim tek şey acı

Sorun yok,arkadaş kalacağız
Bana güvenerek
Bırak sorun yok diyelim
Bu gece yalnız uyumayacaksın

Kalbimle,ruhumla
Aldığın ve sattığın bazı adamlar ağlıyor
Onlar cesur genç ve güçlü olmalıydılar
Bu şarkıyı tekrar çalmanı söylüyorlar

A Tale That Wasn't Right Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com