Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Helloween - Silent Rain
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 17 Temmuz 2011 Pazar
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 477 kişi
Bu Ay Okuyan: 14 kişi
Bu Hafta Okuyan: 1 kişi
 
Beğendiniz mi? Silent Rain Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Helloween - Silent Rain - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)

Silent Rain şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   
He is God and he is light
He means everything in life
To her awaking mind
He�s the one of two she loves
He�s the one of two she snogs and hugs
In blind faith

But in the recent dead of nights
There was wonder, there was fright
Daddy�s coming for a secret playing
Secret playing

Silent giants
Silent rain
Silence cover shame
Lying colours
Lurking bane
Under the silent rain

Daddy told her not to speak
Not to wail and not to weep
A promise she won�t keep
Saw her mother at the door
Starting craven to the core
She won�t care no more

So in the endless coming years
There was sorrow, there was fears
Daddy�s coming for a secret playing
Secret playing

Silent giants
Silent rain
Silence cover shame
Lying colours
Lurking bane
Under the silent rain 
-------------------------------
O Tanrı ve O ışık
O hayattaki her şeyin içindekini bilen
daima uyanık zihniyle
o, kızın sevdiği iki kişiden biri
o, kızın sarıp sarmaladığı iki kişiden biri
kör bir inanç içinde

ama gecelerin son ölümlerinde
merak vardı, korku vardı
babacık gizli bir oyun içi geliyor
gizli bir oyun için

sessiz devler
sessiz yağmur
sessizlik örtüyor utancı
yalancı renkler
pusudaki kötülük
sessiz yağmurun altında

babacık ona konuşmamasını söyledi
ağlamamasını, sızlanmamasını söyledi
tutmayacağı bir söz verdi kız
kapıdaki annesini gördü
korkuyla iliklerine kadar titremeye başladı
artık dayanamayacaktı

ve, bu yaklaşan sonsuz yıllarda
hüzün vardı, korku vardı
babacık gizli bir oyun içi geliyor
gizli bir oyun için

sessiz devler
sessiz yağmur
sessizlik örtüyor utancı
yalancı renkler
pusudaki kötülük
sessiz yağmurun altında.

Silent Rain Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Silent Rain Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Silent Rain Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Helloween - Silent Rain için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
#hKnHsYn# soruyor:
Gitarda En Hoşunuza Giden Akor?












Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,03 saniye.