Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Hey Monday - Homecoming
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 25 Haziran 2009 Perşembe
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 1.687 kişi
Bu Ay Okuyan: 23 kişi
Bu Hafta Okuyan: 0 kişi
 
Beğendiniz mi? Homecoming Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Hey Monday - Homecoming - Çeviri


Puanlama:
 (1 kişi)


Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   
Homecoming, I’m coming
-Eve dönüyorum, geliyorum.
My sweet mistake
-Benim tatlı hatam
Summer’s over, hope it’s not too late
-Yaz bitti, umut çok geç değil.
I’m pacing, impatient
-Hızlıyım ve sabırsızım
Up in my head
-Kafamın üstünde
Taken back to the sidewalk where we met
-Tanıştığımız kaldırıma gei döndüm.

And carved out our names
-Ve isimlerimizi ağaca yazmıştım
Do you remember that?
-Bunu hatırladın mı?

I’m coming home, I’m coming home
-Eve dönüyorum, eve dönüyorum.
Did you take off while I was gone?
-Ben giderken taklit ettin mi?
I missed it all, I messed you up, I missed you
-Herşeyi özledim, seni dağıttım, seni özledim.
I’m coming home, I wanna know
-Eve dönüyorum, bilmek istiyorum.
When all the leaves begin to fall
-Yapraklar düşmeye başladığında
If I’m falling, falling apart for you
-Düşersem, senin için parça parça olursam...

Descending, I’m spinning
-Alçalıyorum, dönüyorum
Lost all defense
-Tüm savunmamı kaybettim.
How could you swallow me again?
-Bana nasıl tahammül edebildin yeniden?
I left you
-Seni terk ettim 
I meant to couldn’t let you in
-Demek istediğim seni aldatamayacağımdı.
Never mind a single word I said
-Söylediğim tek bir kelimeyi bile umursamadın.

Carve out your name
-İsmini kazıdım
Do you remember that?
-Hatırladın mı?

I’m coming home, I’m coming home
-Eve dönüyorum, eve dönüyorum.
Did you take off while I was gone?
-Ben giderken taklit ettin mi?
I missed it all, I messed you up, I missed you
-Herşeyi özledim, seni dağıttım, seni özledim.
I’m coming home, I wanna know
-Eve dönüyorum, bilmek istiyorum.
When all the leaves begin to fall
-Yapraklar düşmeye başladığında
If I’m falling, falling apart for you
-Düşersem, senin için parça parça olursam...

You’ve got control of me
-Beni kontrol ettin
Is this the end of me?
-Bu benim sonum mu?
‘Cause I just can’t cut up the strings
-Çünkü sadece ipleri kesemiyorum.
I’m coming back for more
-Daha fazlası için geri dönüyorum.
Don’t let your heart go
-Kalbinin gitmesine izin verme!
Please don’t walk away
-Lütfen uzaklaşıp gitme!

Homecoming, I’m coming, I’m coming back
-Eve dönüş, dönüyorum, geri dönüyorum!

I’m coming home, I’m coming home
-Eve dönüyorum, eve dönüyorum.
Did you take off while I was gone?
-Ben giderken taklit ettin mi?
I missed it all, I messed you up, I missed you
-Herşeyi özledim, seni dağıttım, seni özledim.
I’m coming home, I wanna know
-Eve dönüyorum, bilmek istiyorum.
When all the leaves begin to fall
-Yapraklar düşmeye başladığında
If I’m falling, falling apart for you
-Düşersem, senin için parça parça olursam...
[x2]

Çeviren : Dream B
Homecoming Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Homecoming Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Homecoming Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: hey nabe akor, türkçe çevir, hey nabe türkü, hey nabe sözleri, rojda hey nabe şarkı sözü, rojda hey nabe turkce, hey nabe ne demek, hey nabe şarkısının türkçe sözleri, rojda hey nabe turkçe anlamda, rojda hey nabe türkçe çevirisi, rojda hey nabe türkçe anlamı
Hey Monday - Homecoming için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
ege.s soruyor:
GODİN Marka akustik gitarlar nasıl












Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,03 saniye.