Hey Monday - Hurricane Streets - Çeviri

The storm is rushing on me
Fırtına bana geliyor
Here's the blinded flash
Burada kör bir şimşek
I feel so locked and loaded
Çok kilitli ve yüklü hissediyorum
Let me out, let me out
Dışarı çıkmama izin ver

I wake up in a wasteland
Boş bir arazide uyandım
Where the trees are crashing fast
Ağaçların hızlı çökteği yerde
Make or break or the road explodes
Yap ya da kır ya da yolu patlat
Get out, get out of this town
Defol,bu kasabadan defol

Live faster
Hızlı yaşa
Love stronger
Güçlü sev
Let us speed up
Bizi hızlandırmaya izin ver
Or get blown over
Ya da sürüklemeye
Time's wasting
Zaman boşa akıyor
How much longer
Ne kadar uzun zamandır
Before I get myself free
Kendimi serbest bırakmadan önce
On these hurricane streets
Bu kasırga sokaklarına

Headed for disaster
Felaket için sorumlu
Way beyond the fear
Korkunun ötesine
In the rear view 
Dikiz aynasının içinde
Watch it all just disappear
Sadece tüm kayboluşları izle
Disappear
kayboluşları

I don't care where I'm heading
nereye yöneldiğim umrumda değil
Anywhere but here
hiçbir yer burası dışında
Won't waste my life
hayatımı harcamayacağım
Can't waste another night
başka bir geceyi harcamayacağım
In this town, this town
bu kasabada,kasabada

Live faster
Hızlı yaşa
Love stronger
Güçlü sev
Let us speed up
Bizi hızlandırmaya izin ver
Or get blown over
Ya da sürüklemeye
Time's wasting
Zaman boşa akıyor
How much longer
Ne kadar uzun zamandır
Before I get myself free
Kendimi serbest bırakmadan önce
On these hurricane 
Bu kasırga 

Leaves are blowing down the streets
Yapraklar sokaklarda esiyor
Wind crawling up our knees
Rüzgar dizlerimize kadar sürükleniyor
Somebody get the keys
Birisi anahtarları almalı
Rain is flowing from the sky
Yağmur gökten akıyor
But no fear in our eyes
Ama gözlerimizde korku yok
We're ready to fly
Biz uçmaya hazırız

Live faster
Hızlı yaşa
Love stronger
Güçlü sev
Let us speed up
Bizi hızlandırmaya izin ver
Or get blown over
Ya da sürüklemeye
Time's wasting
Zaman boşa akıyor
How much longer
Ne kadar uzun zamandır
Before I get myself free
Kendimi serbest bırakmadan önce
On these hurricane streets
Bu kasırga sokaklarına [x2] 
şarkı yazarı:Sam Hollander; Dave Katz, Cassadee Pope, Mike Gentile

Hurricane Streets Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com