Hey Monday - Obvious - Çeviri

Let's make a mess
Hadi bir karışıklık yapalım
Steal a kiss in the moment
Bu andan bir öpücük çalalım
You and me
Sen ve ben
Everything that could be
Her şey olabiliriz
Touch, don't go
Dokunuş,sakın gitme
Stay as long as you like
Kal olabildiğince uzun

Let's get reckless
Hadi kayıtsız kalalım
Dance with our hands to the beat
Tempo için ellerimizle dans edelim
Don't let this slip through our fingers
Parmaklarımızın arasından kaymasına izin verme
It feels insane
Bu içten hissettiriyor
Don't you put up a fight
Sakın bir kavga çıkarma

Let's rough it up
Hadi bunu karman çorman edelim
Till they shut it down
Onlar bitirene kadar

It's ah, ah, obvious
Bu ah ah apaçık
Right here's where the party starts
Patinin başladığı yer tam burası
With you and me all alone
Sen ve ben yapayalnız
No one has to know
Kimse bilmek zorunda değil
It's ah, ah, obvious to me
Bu ah ah bana göre apaçık
How it's gonna be
Nasıl olmalı
Ah, ah, obvious
Ah ah apaçık
When you come close to me
Sen bana yaklaştığında

Let's make a scene
Hadi bir sahne yaratalım
Like the movies in our dreams
Tıpkı filmlerdeki hayallerimiz gibi
Make me scream
Bana çığlık attır
Take me down
Beni indir
No one's watching
Kimse izlemiyor
Close your eyes
Gözlerini kapat
Play it back and rewind
Geri al ve sar

So surreal
Çok gerçeküstü
As the story unfolds on the screen
Hikaye ekranda ilerlerken
Stop stalling
Saplanmayı kes
The credits are Rolling
Film sonu yazıları geçiyor
Hold me now
Şimdi beni tut
Before we run out of time
Zamanımız tükenmeden önce

Let's rough it up
Hadi bunu karman çorman edelim
Till they shut it down
Onlar bitirene kadar

It's ah, ah, obvious
Bu ah ah apaçık
Right here's where the party starts
Patinin başladığı yer tam burası
With you and me all alone
Sen ve ben yapayalnız
No one has to know
Kimse bilmek zorunda değil
It's ah, ah, obvious to me
Bu ah ah bana göre apaçık
How it's gonna be
Nasıl olmalı
Ah, ah, obvious
Ah ah apaçık
When you come close to me
Sen bana yaklaştığında

It's ah, ah, obvious
Bu ah ah apaçık
One kiss
Bir öpücük
It's easy to see
Görmek oldukça kolay
You and me
Sen ve ben

It's ah, ah, obvious
Bu ah ah apaçık
Right here's where the party starts
Patinin başladığı yer tam burası
With you and me all alone
Sen ve ben yapayalnız
No one has to know
Kimse bilmek zorunda değil
It's ah, ah, obvious to me
Bu ah ah bana göre apaçık
How it's gonna be
Nasıl olmalı
Ah, ah, obvious
Ah ah apaçık
When you come close to me
Sen bana yaklaştığında [x2] 
şarkı yazarı:Sam Hollander; Dave Katz, Cassadee Pope

Obvious Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com