High School Musical - Everyday - Çeviri

EVERYDAY

[Troy]
Once in a lifetime
Hayat boyu bir defa
means there's no second chance
İkinci şans yok demektir.
so I believe than you and me
İnanıyorumki sen ve ben
should grab it while we can
Tutunmalıyız mümkünken…

[Gabriella]
Make it last forever
Sonsuza kadar sürdürmeli
and never give it back
Asla vazgeçmemeliyiz..

[Troy]
It's our turn, and I'm loving' where we're at
Sıramız geldi.. eriştiğimiz noktadan memnunum

[Troy y Gabriella]
Because this moment's really all we have
Çünkü elimizde tek kalan sadece bu an

[Troy]
Everyday
of our lives,
Hayatımızın her günü

[Gabriella]
wanna find you there, wanna hold on tight
İstediğim seni yanımda bulmak sana sıkı sıkı sarılmak

[Troy]
Gonna run
Hadi koşalım

[Troy y Gabriella]
While we're young
and keep the faith
Henüz gençken inancımızı kaybetmeden..

[Troy]
Everyday
Her gün..

[Troy y Gabriella]
From right now,
Şu andan itibaren
gonna use our voices and scream out loud
Yükseltip sesimizi avazavaz bağıracağız.

[Gabriella]
Take my hand;
Elele tutuşup

[Troy]
together we
will celebrate,
beraber kutlayacağız..

[Gabriella]
celebrate.
Kutlayacağız..

[Troy y Gabriella]
Oh, ev'ryday.
Ohh her gün…

[Gabriella]
They say that you should follow
Peşinde koşman gerektiğini söylerler…

[Troy]
and chase down what you dream,
Ve kovalamanı düşlerini…

[Gabriella]
but if you get lost and lose yourself
Ama kaybolur ve kendini kaybedersin…

[Troy]
what does is really mean?
Bu ne anlama gelir??

Gabriella]
[No matter where we're going,
Nereye gidersek gidelim…

[Troy]
it starts from where we are.
Yolculuk bulunduğumuz yerden başlar…

[Gabriella, Troy y Gabriella]
There's more to life when we listen to our hearts
Kalbimizi dinlediğimiz zaman
[Troy y Gabriella]
and because of you, I've got the strength to start
Ve senin sayende başlayacak gücüm var…

Yeah, yeah, yeah!

Everyday
of our lives,
Hayatımızın her günü…
[Troy y Gabriella, Gabriella]
wanna find you there, wanna hold on tight
İstediğim seni yanımda bulmak ve sana sıkı sıkı sarılmak..
[Troy y Gabriella]
Gonna run
Hadi koşalım
while we're young
and keep the faith.
Hernüz gençken inancımızı kaybetmeden..

Everyday
Her gün..
[Troy]
from right now,
Şuandan itibaren
gonna use our voices and scream out loud
Yükseltip sesimizi avazavaz bağıralım!
Take my hand;
Elele tutuşup
together we
will celebrate,
Beraaber kutalayalım!
[Gabriella]
Oh, ev'ryday
hergün!

[Troy]
We're taking it back,
geri alıyoruz!
we're doing it here
together!
Burada beraber yapacağız!

[Gabriella]
It's better like that,
Böylesi daha ii
and stronger now
than ever!
Her zamankinden daha kuvvetli..

[Troy y Gabriella]
We're not gonna lose.
Daha kaybetmedik!
'Cause we get to choose.
Çünkü karar bizim!
That's how it's gonna be!
Bu iş böyle olacak!

[Troy]
Everyday
of our lives,
Hayatımızın her günü
[Gabriella]
wanna find you there, wanna hold on tight.
İstediğim seni yanımda bulmak ve sıkı sıkı sarılmak
[Troy]
Gonna run
Hadi koşalım!
while we're young
Henüz gençken
[Troy y Gabriella]
And keep the faith
Keep the faith!
İnancımızı kaybetmeden…

[Choir]
Everyday
of our lives,
Hayatımızın her günü
wanna find you there, wanna hold on tight.
İstediğim seni yanımda bulmak ve sıkı sıkı sarılmak
Gonna run
Hadi koşalım
while we're young
Hala gençken
and keep the faith
İnancımızı kaybetmeden..

Everyday
Her gün
from right now,
Şu andan itibaren
gonna use our voices and scream out loud
Yükseltip sesimizi avazavaz bağıralım
Take my hand;
Elele tutuşup
together we
will celebrate,
Beraber kutlayalım!

Ev'ryday!
Live ev'ry day!
Love ev'ryday!
Live ev'ryday!
Love ev'ryday!
Ev'ryday!
Ev'ryday!
Ev'ryday!
Ev'ryday!
Ev'ryday!
Ev'ryday!
Ev'ryday!

[Gabriella]
Ev'ryday! 
hergün!!!.....

Everyday Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com