When I'm in a crowd Kalabalığın içindeyken Or on an island by myself Ya da tek başıma bir adadayken Silent or too loud Sessiz ya da çok gürültülü Wishing I was somewhere else Keşke başka bir yerde olsaydım And I can't believe Ve inanamıyorum You hit me fast and hard Bana hızlı ve sertçe vurdun When you turn to me and say Bana dönüp söylediğinde “Never change the way you are” “Asla sen olma yolunu değiştirme”
Trying to catch your eye Gözlerini yakalamaya çalışıyorum Things will never look the same Hiçbir şey aynı gözükmeyecek Now I can't deny Şimdi inkar edemiyorum You're the moth and I'm the flame Sen pervanesin ve ben de alev There I go again Işte yine başlıyorum I should walk before I run Koşmadan önce yürümeliyim How can I explain Nasıl açıklayabilirim I can't stop what you've begun Başlattığın şeyi durduramıyorum
I'm falling through the door Kapıdan düşüyorum Flying 'cross the floor Zemine karşı uçuyorum When you look at me Bana baktığın zaman Suddenly it's clear Birdenbire netleşiyor You're burning up my dreams Hayallerimi yakıp bitiriyorsun Crazy as it seems Çılgınca görünüyor I don't wanna be anywhere but here Hiçbir yerde değil fakat burda olmak istiyorum Anywhere but here Hiçbir yerde fakat burada
What goes on inside Içerde neler oluyor Is a mystery no doubt Şüphesiz bir gizem var A roller coaster ride Inişli çıkışlı bir yol I may never work it out Bunu asla yürüyemeyebilirim Here's the brand new me Işte yepyeni ben Skates around and floats on air Çevrede kayan ve havada duran I'm a sight to see Görülecek bir manzarayım Rainbow colors in my hair Gökkuşağı renkleri saçımda You have set me free Beni özgür bırakmalısın The one who gets me there Beni oraya götürecek tek kişisin
I'm falling through the door Kapıdan düşüyorum Flying 'cross the floor Zemine karşı uçuyorum When you look at me Bana baktığın zaman Suddenly it's clear Birdenbire netleşiyor You're burning up my dreams Hayallerimi yakıp bitiriyorsun Crazy as it seems Çılgınca görünüyor I don't wanna be anywhere but here Hiçbir yerde değil fakat burda olmak istiyorum Anywhere but here Hiçbir yerde fakat burada
Here is the place where Işte burası orası My head is spinning Başımın döndüğü Time is beginning Zamanın başladığı To race away Yarışmak için You come to throw me Beni düşürmeye geliyorsun Knock me off my feet Ayaklarımdan fırlatmaya You give me wings to fly Uçmak için kanatlar veriyorsun The world goes crashing by again Dünya tekrar parçalanmaya başlıyor
I'm falling through the door Kapıdan düşüyorum Flying 'cross the floor Zemine karşı uçuyorum When you look at me Bana baktığın zaman Suddenly it's clear Birdenbire netleşiyor You're burning up my dreams Hayallerimi yakıp bitiriyorsun Crazy as it seems Çılgınca görünüyor I don't wanna be anywhere but here Hiçbir yerde değil fakat burda olmak istiyorum Anywhere but here
I'm falling through the door Kapıdan düşüyorum Flying 'cross the floor Zemine karşı uçuyorum When you look at me Bana baktığın zaman Suddenly it's clear Birdenbire netleşiyor You're burning up my dreams Hayallerimi yakıp bitiriyorsun Crazy as it seems Çılgınca görünüyor I don't wanna be anywhere but here Hiçbir yerde değil fakat burda olmak istiyorum Anywhere but here Hiçbir yerde fakat burada
I'm falling through the door Kapıdan düşüyorum Flying 'cross the floor Zemine karşı uçuyorum Anywhere but here Hiçbir yerde fakat burada Anywhere but here Hiçbir yerde fakat burada
Çeviren : Miss Dracula
Alıntı: SarkiCevirileri.com Anywhere But Here Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com
İçerik Kısa Linki:
Beğendiniz mi? Anywhere But Here Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:
Anywhere But Here Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Üye Girişi
Favorilere Ekle
Postala
Yazıcı Dostu