Hilary Duff - Burned - Çeviri

What's wrong with me? I get lonely in a crowd.
Benimle sorunun ne?Bi' kalabalıkta yalnızlaşıyorum

Everyone is smiling but I made myself left out.
Herkes gülümsüyor ama kendimi dışarı attım

I've got an imaginary shield around me but nobody's ever really gotten through
Etrafımda hayali kalkanlarım var ama hiç kimse gerçekten hiç anlamıyor

I keep thinking that they're gonna break me free but they never do. No.
Beni özgür bırakacaklarını düşünmeye devam ediyorum ama hiç bırakmıyolar.Hayır

When somebody's knocking. When somebody wants me.
Biri kapıya vurduğunda biri beni istediğinde

When somebody's trying to love me completely.
Biri beni tamamen sevmeye çabaladığında

I get scared. Don't know how it works; will somebody save me, or will I get burned?
Korkuyorum.Nasıl olduğunu bilmiyorum ; biri beni kurtaracak mı yoksa yanacakmıyım?

(Don't wanna get burned.)
Yanmak istemiyorum

There's a thickness in the air weighing heavy on my heart.
Kalbimin üzerinde bir ağırlık var , ağır bir ağırlık bşluğunda

Why can't I just fit in?
Neden sadece sığdıramıyorum bunu?

Why can't I do what everyone else does?
Neden herkesin yaptığını yapamıyorum

People come around like a storm when you least expect them to.
sen onları hiç beklemediğin bi anda insanlar fırtına gibi gelir 

For me I run for cover when I should really face the truth. Oh.
Gerçekle yüzleşmem gerekirken kendim için kaçtım.oh

When somebody's knocking. When somebody wants me.
Biri kapıya vurduğunda.biri beni istediğinde.

When somebody's trying to love me completely.
Biri beni tamamen sevmeye çabaladığında.

I get scared. Don't know how it works; will somebody save me, or will I get burned?
Korkuyorum.Nasıl olduğunu bilmiyorum;Biri beni kurtaracakmı , yoksa yanacakmıyım?

-
Oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo.
Oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo, oo.


What's wrong with me? I get lonely in a crowd.
Everyone is smiling but I made myself left out.

When somebody's knocking. When somebody wants me.
Biri kapıya vurduğunda.biri beni istediğinde.

When somebody's trying to love me completely.
Biri beni tamamen sevmeye çabaladığında.

I get scared. Don't know how it works; will somebody save me, or will I get burned?
Korkuyorum.Nasıl olduğunu bilmiyorum;Biri beni kurtaracakmı , yoksa yanacakmıyım?
 

When somebody's knocking. When somebody wants me.
Biri kapıya vurduğunda.biri beni istediğinde.

When somebody's trying to love me completely.
Biri beni tamamen sevmeye çabaladığında.

I get scared. Don't know how it works; will somebody save me, or will I get burned?
Korkuyorum.Nasıl olduğunu bilmiyorum;Biri beni kurtaracakmı , yoksa yanacakmıyım?

I get scared. Don't know how it works; will somebody save me, or will I get burned?
Korkuyorum.Nasıl olduğunu bilmiyorum;Biri beni kurtaracakmı , yoksa yanacakmıyım?

I get scared. Don't know how it works; will somebody save me, or will I get burned?
Korkuyorum.Nasıl olduğunu bilmiyorum;Biri beni kurtaracakmı , yoksa yanacakmıyım?

I get scared. Don't know how it works; will somebody save me, or will I get burned?
Korkuyorum.Nasıl olduğunu bilmiyorum;Biri beni kurtaracakmı , yoksa yanacakmıyım?

Burned Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com