Hilary Duff - Outside Of You - Çeviri

I can't get your attention
-Dikkatini üstüme çekemiyorum.
And I'm so sick of it
-Ve bu çok canımı sıkıyor.
I've got something to say to you
-Sana söyleyecek birşeylerim var
So shut up and listen
-Bu yüzden kapa çeneni ve dinle.
I don't want you to look past me
-Geçmişe bakmak için seni istemiyorum
I want you to know who I am
-Seni kim olduğumu bilmek için istiyorum.
I hate it when you ignore me
-Beni yok saydığın zaman bundan nefret ediyorum.
You just don't understand
-Sadece bilmiyorsun
See the funny thing is
-Komik şeyleri gör.
You're just as useless as me
-Sadece benim kadar faydasızsın
I can make you better
-Seni daha iyi hale getirebilirim
If you would just let me in
-Eğer sadece beni kandırmış olsaydın.

Chorus
I'm outside of you
-Ben senin dışındayım 
And I can't get through
-Ve yetişemem.
No more looking for beauty that's dying inside me
-Güzellik için daha fazla arama yok, bu benim içimde ölüyor.
Cant you see?
-Görebiliyor musun?
I'm outside of you
-Senin dışındayım.
And I'm so confused
-Ve çok karıştı kafam.
You keep missing the small things
-Kayıp küçük şeyleri saklarsın.
The safety that love brings
-Kurtuluşu aşk getirir.
Can't you see?
-Görebiliyor musun?

I'm outside of you
-Ben senin dışındayım 

You're only plan to survive
-Hayatta kalmak için tek plansın.
It needs love and light to grow
-Aşka ve büyümek için ışığa ihtiyaç var.
I could be something beautiful
-Güzel birşey olabilirdim.
I guess you'll never know
-Tahminimce asla bilmeyeceksin.
See the funny thing is
-Komik şeyleri gör.
You're just as useless as me
-Sadece benim kadar faydasızsın
We could be so much better
-Çok daha iyi olabilirdik.
If you would just let me in
-Eğer sadece beni dolandırsaydın.

And as you walk by me
-Ve senin benle yürümen gibi
I'm silently screaming to set me free
-Serbest kalmak için sessizce çığlık atıyorum.
I look in the mirror
-Aynaya bakarım
And I see your future
-Ve senin geleceğini görürüm.
You look good with me
-Benimle iyi görünüyorsun

I'm outside of you
-Ben senin dışındayım.

Outside Of You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com