Hilary Duff - Shine - Çeviri

Shine (Işık Saç)


Everyone knows that I'm ten feet under
Herkes biliyor yerin yedi kat dibindeyim

Till you come along and brighten my day
Sen gelip de günümü aydınlatana dek

Everyone knows that you kill the thunder
Herkes biliyor sen fırtınayı yok edersin

The roaring in my brain
Beyimde gürleyen

You've given me the strength
Bana güç verirsin

To see right through the haze
Sisin içinde görmem için de

Shine, come on and let it shine
Işık saç, gel ve bırak ışıldasın

Light me up, make me feel alive
Beni aydınlat, canlı hissetmemi sağla

You've got what it takes (shine on me today)
Gereken şey sende var (bugün bana ışık saç)

Shine, and only you know how to lift my spirit off the ground
Işık saç, ve sadece sen bil ruhumun nasıl yerden havalanacağını

And chase those clouds away
Ve uzaklaştır bulutları

Shine on me today
Bugün bana ışık saç

When everything's wrong
Her şey yanlış giderken

I just pick the phone up
Sadece telefonu kaldırayım ve

The sound in your voice well it fills my eyes with tears of joy
Sesindeki müzik gözlerimi mutluluk yaşlarıyla doldursun

'Cause I know you'll be there
Çünkü orada olacağını biliyorum

When I'm hanging by a thread
Bir ipliğe bağlıyken ben

You're my heaven sent
Gönderilen cennetimsin benim sen

Shine, come on and let it shine
Işık saç, gel ve bırak ışıldasın

Light me up, make me feel alive
Beni aydınlat, canlı hissetmemi sağla

You've got what it takes (shine on me today)
Gereken şey sende var (bugün bana ışık saç)

Shine, and only you know how to lift my spirit off the ground
Işık saç, ve sadece sen bil ruhumun nasıl yerden havalanacağını

And chase those clouds away
Ve uzaklaştır bulutları

Oh you have this way of making me feel like I can fly
Uçuyormuşum gibi hissettiriyorsun

You're underneath my wings
Kanatlarımın altındasın

So I'll free fall out of the sky
O yüzden gökyüzünden serbestçe düşebilirim

You're always there to save me
Beni korumak için hep oradasın

You know you'll save me
Biliyorsun beni kurtarırsın

Shine, come on and let it shine
Işık saç, gel ve bırak ışıldasın

Light me up, make me feel alive
Beni aydınlat, canlı hissetmemi sağla

You've got what it takes (shine on me today)
Gereken şey sende var (bugün bana ışık saç)

Shine, and only you know how to lift my spirit off the ground
Işık saç, ve sadece sen bil ruhumun nasıl yerden havalanacağını

And chase those clouds away
Ve uzaklaştır bulutları

Come on and shine (shine)
Gel ve ışık saç

Shine
Işık saç

Shine on me
Bana ışık saç

Shine on me
Bana ışık saç

Shine on me today
Bugün bana ışık saç

Shine (please)
Işık saç (lütfen)

Shine on me today
Bugün bana ışık saç

Everyone knows that I'm ten feet under
Herkes biliyor yerin yedi kat dibindeyim

Till you come along and brighten my day
Sen gelip de günümü aydınlatana dek



Shine Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com