Hillary Duff - All About You - Çeviri

"All About You"

You could be my dirty secret 
Benim kirli sırrım olabilirdin
(I could be yours) 
(ben de seninki olabilirdim)
We could only be a rumor
Sadece bir söylenti olabilirdik 
(Never be sure) 
(asla emin olma)
You could meet me in the backseat 
Arka koltukta benimle buluşabilirdin
(Late night)
(gece yarısı) 
A ticket up in first class 
Birinci sınıf bilet aldım
(Mile high) 
(Yüksek mil)
Cuz hey baby, baby you got me so 
Çünkü hey bebek, beni öyle yakaladın ki
So good
Çok güzel 
Hey baby, baby I got it so 
Bebeğim seni öyle yakaladım ki
So bad
Çok kötü 

Think you're all about me but I'm all about you 
Senin benimle ilgili tüm düşüncelerin benim seninle ilgili tüm düşüncelerimin dışında
Turn the lights down let me show you it's true 
Işıkları aşağı döndür bırak sana doğru olduğunu göstereyim
Get a little taste of what I'm into 
İçinde olduğumdan biraz tat hadi
Think you're all about me but I'm all about you, you 
Senin benimle ilgili tüm düşüncelerin benim seninle ilgili tüm düşüncelerimin dışında

I don't wanna keep a secret 
Bir sır saklamak istemiyorum
(No no no more)
(Hayır hayır artık yok)
This is more than just a little thing, baby 
Bu küçük bir şeyden daha fazla, bebek
(For sure) 
(kesinlikle)
I can't wait until the next time 
Bir dahaki sefere kadar bekleyemem
(We meet) 
(Buluşalım)
Gonna kiss you in the daylight 
Günışığında görüşeceğiz
Out on the beach 
kumsalsın dışında
Cuz hey baby, baby you got me so
Çünkü hey bebek,bebek beni öyle yakaladın ki 
So good 
Çok güzel
Hey baby, baby I got it so
Hey bebek, bebek seni öyle yakaladım ki  
So bad 
Çok kötü

Think you're all about me but I'm all about you 
Senin benimle ilgili tüm düşüncelerin benim seninle ilgili tüm düşüncelerimin dışında
Turn the lights down let me show you it's true
Işıkları aşağı döndür bırak sana doğru olduğunu göstereyim
Get a little taste of what I'm into
İçinde olduğumdan biraz tat hadi 
Think you're all about me but I'm all about you
Senin benimle ilgili tüm düşüncelerin benim seninle ilgili tüm düşüncelerimin dışında 
(Think you're all about me but I'm all about you), you
 (Senin benimle ilgili tüm düşüncelerin benim seninle ilgili tüm düşüncelerimin dışında),sen
Think you're all about me but I'm all about you 
Senin benimle ilgili tüm düşüncelerin benim seninle ilgili tüm düşüncelerimin dışında

Midnight eyes 
Gece yarısı gözler
Oh you came as a surprise 
Oh bir sürpriz olarak geldin
You were right on time
Tam zamanında geldin 
Think you're all about me, but I'm all about you 
Senin benimle ilgili tüm düşüncelerin benim seninle ilgili tüm düşüncelerimin dışında

Think you're all about me, but I'm all about you 
Senin benimle ilgili tüm düşüncelerin benim seninle ilgili tüm düşüncelerimin dışında

(Think you're all about me, but I'm all about you) 
Senin benimle ilgili tüm düşüncelerin benim seninle ilgili tüm düşüncelerimin dışında
Think you're all about me but I'm all about you
Senin benimle ilgili tüm düşüncelerin benim seninle ilgili tüm düşüncelerimin dışında
 Turn the lights down let me show you it's true 
Işıkları aşağı döndür bırak göstereyim doğru olduğunu
Get a little taste of what I'm into
İçinde olduğumdan biraz tat hadi  
Think you're all about me but I'm all about you, you 
Senin benimle ilgili tüm düşüncelerin benim seninle ilgili tüm düşüncelerimin dışında
Think you're all about me but I'm all about you
Senin benimle ilgili tüm düşüncelerin benim seninle ilgili tüm düşüncelerimin dışında
 Think you're all about me but I'm all about you
Senin benimle ilgili tüm düşüncelerin benim seninle ilgili tüm düşüncelerimin dışında

All About You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com