HIM - Beyond Redemption - Çeviri

Beyond  Redemption

Oh I see your scars
I know where they're from
So sensually carved and bleeding
Until you're dead and gone
I've seen it all before
Beauty and splendour torn
It's when heaven turns to black
And hell to white
Right so wrong and wrong so right

Feel it turning your heart into stone
Feel it piercing your courageous soul
You're beyond now - redemption
And no one's going to catch you when you fall

Oh I see you crawl
You can barely walk
And arms wide open
You keep on begging for more
I've been there before
Knocking on the same door
It's when hate turns to love
And love to hate
Faith to doubt and doubt to faith

Feel it turning your heart into stone
Feel it piercing your courageous soul
You're beyond now - redemption
And no one's going to catch you when you fall (x5)

You're beyond now - redemption
You're beyond now - redemption
You're beyond now - redemption
You're beyond now - redemption


Kurtarılmanın  Ötesinde

Ah yaralarını görüyorum
Nerden geldiklerini biliyorum
Çok şehvetli oyulmuş ve kanıyor
Sen ölüp gidene kadar
Bunu daha önce de gördüm
Güzellik ve harika yırtık
Cennet siyah olduğunda 
Ve cehennem beyaz
Doğru çok yanlış ve yanlış çok doğru

Kalbinin taşa döndüğünü hisset
Cesur ruhunu deldiğini hisset
Şimdi ötesindesin-kurtarılmanın
Ve düştüğünde kimse seni yakalayamayacak

Ah seni sürünürken görüyorum
Güç bela yürüyebilirsin
Ve kolların çok açık
Daha fazlası için yalvarmaya devam edeceksin
Daha önce de ordaydım
Aynı kapıyı çalmak
Nefret aşka dönüştüğünde
Ve aşkta nefrete
İnançtan şüpheye ve şüpheden inanca

Kalbinin taşa döndüğünü hisset
Cesur ruhunu deldiğini hisset
Şimdi ötesindesin kurtarılmanın
Ve düştüğünde kimse seni yakalayamayacak

Şimdi ötesindesin kurtarılmanın
Şimdi ötesindesin kurtarılmanın
Şimdi ötesindesin kurtarılmanın
Şimdi ötesindesin kurtarılmanın

Beyond Redemption Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com