HIM - Death Is In Love With Us - Çeviri

Death Is In Love With Us

I know it hurts too much
I know that you're scared
I know you're running out of trust
Wishing you were dead

In your misery
You're not alone
So come share your tears with me
And witness it all go wrong

I know it and I feel it
Just as well as you do, Honey
It's not our fault if death's in love with us oh oh
It's not our fault if the reaper holds our hearts

41+66.6 = our loss
We're breathing only to fade away
We're running just to get caught

What love's lies blessed
What love's light cursed
Just fear for the best
And hope for our worst

I know it and I feel it
Just as well as you do, Honey
It's not our fault if death's in love with us oh oh
It's not our fault if the reaper holds our hearts

Death's in love with us oh oh
The Reaper holds our hearts oh oh
Death's in love with us oh oh
And the Reaper holds our hearts oh oh

I know it and I feel it
Just as well as you do, Honey
It's not our fault if death's in love with us oh oh
It's not our fault if the reaper holds our hearts

  
Ölüm Bize Aşık 

Biliyorum çok acıtıyor 
Biliyorum korkuyorsun 
Biliyorum gerçeğin dışında dolanıyorsun 
Keşke ölü olsaydın 

Izdırabında 
Yalnız değilsin 
Ve bütün kanıtlar ters gitsin 

Biliyorum ve hissediyorum 
Yalnız senin yaptığın gibi  tatlım 
Ölüm bize aşıksa bu bizim hatamız değil 
Azrail kalplerimizi taşıyorsa bu bizim hatamız değil 

41+66.6 = Kaybımız 
Sadece yok olmak için nefes alıyoruz 
Sadece yakalanmak için koşuyoruz 

Aşkın kutsanmış yalanları ne 
Aşkın lanetli ışığı ne 
Sadece en iyisi için kork 
Ve en kötümüz için umutlan 

Biliyorum ve hissediyorum 
Yalnız senin yaptığın gibi tatlım 
Ölüm bize aşıksa bu bizim hatamız değil 
Azrail kalplerimizi taşıyorsa bu bizim hatamız değil 

Ölüm bize aşık oh oh 
Azrail kalplarimizi taşır oh oh 
Ölüm bize aşık oh oh 
Ve Azrail kalplerimizi taşır oh oh 

Biliyorum ve hissediyorum 
Yalnız senin yaptığın gibi tatlım 
Ölüm bize aşıksa bu bizim hatamız değil 
Azrail kalplerimizi taşıyorsa bu bizim hatamız değil

Death Is In Love With Us Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com