HIM - Endless Dark - Çeviri

SONSUZ KARANLIK
softly the light shines in through
Işık yumuşak parlar içinde
The gates of grace on me and you
güzelliğin kapıları senin ve benim üstümde
Deceiving our restless hearts
kıpr kıpır olan kalplerimizi aldatan
A flickering flame so serene
Titreşen alev çok durgun
Devours the night so we could see
Geceyi yutar, görebilirdik
The fear we hold on to so strong
Tuttuğumuz korku çok güçlü

But I know where I belong
Ama nereye uygun olduğumu biliyorum
Away from your gods
Tanrılarının uzağında olan
That heal all wounds and light this endless dark
Bütün yaraları ve ışığı iyileştir... bu sonsuz karanlık
Endless dark
Sonsuz karanlık
This endless dark
Bu sonsuz karanlık

Lonely the light shines on you
Işık sadece sana parlar
Through the gates of fire entombed
Gömülmüş ateşin kapılarının arasından
Feeding on your love
Aşkını beslemek
Weak is the blaze that kept me away
Zayıf ateştir beni saklayan
From cruelty and tenderness embraced
Kucaklanmış acımasızlık ve yumuşaklıktan olan
Saving my soul no more
Ruhumu daha fazla kurtaramama

And I know where I belong
ve nereye ait olduğumu biliyorum
Away from your gods
tanrılarının uzağında
That heal all wounds and light this endless dark
bu bütün yaraları ve ışığı iyileştirir... bu sonsuz karanlık

Endless dark (3)
Sonsuz karanlık
 
And I know where I belong
ve nereye ait olduğumu biliyorum
Away from your gods
tanrılarının uzağında
That heal all wounds and light this endless dark
bu bütün yaraları ve ışığı iyileştirir... bu sonsuz karanlık
That heal all wounds, heal all wounds, heal all wounds and light this 

Endless dark

That shine on you and tame your burning heart
Parlaklık senin ve yanan evcil kalbinin üstünde
That bury my truth right into your arms
Gerçeklerimi kollarının içine göm
That worship the tomb of our forlorn love
Üzgün aşkımızın mezarına tap
That heal all wounds and light this endless dark (4)

Endless Dark Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com