HIM - Heartache Every Moment - Çeviri

***From lashes to ashes
And from lust to dust
In your sweetest torment
I'm lost

And no heaven can help us
Ready, willing and able
To lose it all
For a kiss so fatal
And so worn

nakarat:Oh it's heartache every moment
From the start 'til the end
It's heartache every moment
With you
Deeper into our heavenly suffering
Our fragile souls are falling
It's heartache every moment
Baby with you(my darling with you)

And we sense the danger
But don't wanna give up
'Cause there's no smile of an angel
Without the wrath of god

***
And we sense the danger
But don't wanna give up

nakarat
That's right
............................................................
her an kalp sancısı 

bağlamaktan küllere
ve şehvetten toza
senin en tatlı eziyetinde
kayboldum
ve hiçbir cennet bize yardım edemez
hazır,istekli ve yetenekli
hepsini kaybetmek
öldürücü bir öpücük için
ve çok yıpranmış

ah  kalp sancısı her an
başından sonuna kadar kadar
kalp sancısı  her an
seninle
güzel derdimizin en derininde
kırılabilir ruhlarımız düşüyor
bu kalp sancısı her an
bebeğim seninle

ve tehlikeyi algılıyoruz
ama vazgeçmek yok
çünkü melekten gülüş yok
tanrının öfkesi olmadan

ah kalp sancısı her an
başlangıçtan sona kadar
bu kalp sancısı her an
seninle
güzel derdimizin en derininde
kırılabilir ruhlarımız düşüyor
bu kalp sancısı her an
bebeğim seninle
sevgilim seninle

bağlamaktan küllere
ve şehvetten toza
senin en tatlı eziyetinde
kayboldum
ve tehlikeyi algılıyoruz
ama vazgeçmek yok

ah bu kalp sancısı her an
başlangıçtan sona kadar
bu kalp sancısı her an
seninle
güzel derdimizin en derininde
kırılabilir ruhlarımız düşüyor
bu kalp sancısı her an seninle
bu doğru

Heartache Every Moment Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com