Him - I Will Be The End Of You - Çeviri

Cold underneath the starry night
yıldızlı gecenin altı soğuk
Breathing in everything but air
havadan başka herşeyi soluyorum
See as the fire and light dies in your eyes
ateş ve ışığı gözlerinde sönerken görüyorum
Oh, you're leaving
oh, gidiyorsun
 
Love's screaming
aşk çığlık atıyor
"I will be the end of you"
“Ben senin sonun olacağım”
And I'm bleeding 
kan ağlıyorum
For this star now
bu yıldız için şimdi
Go on and tear me apart
devam et ve beni parçala
Show me all you have got
neyin varsa göster bana
I will be so free
öyle özgür olacağım ki
 
Hear the cries of the stormy skies
fırtınalı gökyüzünün ağlayışını duyuyorum
Letting go of all the tears held in
içimde tuttuğum tüm gözyaşlarını bırakırken
Waiting for that shadow to smile 
şu gölgenin gülümsemesini bekliyorum
And realize
ve fark ediyorum
You're nowhere near me
yakınlarımda bir yerde değilsin
 
Love's screaming
aşk çığlık atıyor
"I will be the end of you"
“Ben senin sonun olacağım”
And I'm bleeding 
kan ağlıyorum
For this star now
bu yıldız için şimdi
Go on and tear me apart
devam et ve beni parçala
Show me all you have got
neyin varsa göster bana
I will be (I will be) so free
öyle üzgür olacağım ki
From all that we've seen
tüm gördüklerimizden
 
Love's screaming
aşk çığlık atıyor
"I will be the end of you"
“Ben senin sonun olacağım”
And I'm bleeding for your star now
ve şimdi senin yıldızın için gözyaşı döküyorum
Go on and tear me apart
devam et ve beni parçala
Show me all you have got (all you have got)
neyin varsa göster bana (neyin varsa)
And we'll be so free 
ve öyle özgür olacağız ki
From all that has been
tüm olduğumuzdan
So free from all that we've seen
öyle özgür tüm gördüğümüzden
So free
öyle özgür


I Will Be The End Of You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com