HIM - Just For Tonight - Çeviri

JUST FOR TONIGHT

Too late, won't stop
tonight I want to go deeper
tomorrow takes it all away
Times running out,
the night is on the edge now
Soon morning dawns and breaks the spell
turns yesterday to a dream

Just for tonight we'll keep on dancing
and the city won't tell a soul
Just for tonight the lights are shining
and our secret stays untold

These streets are mine,
tonight I'll keep on walking
won't stop as ong as the city sleeps
Don't look back once or you might turn around
Tonight I'll give myself to you,
and our secret stays untold

Just for tonight we'll keep on dancing
and the city won't tell a soul
Just for tonight the lights are shining
and our secret stays untold

They can't see us now
they won't catch us now
They can't see us now
they won't catch us now



Sadece Bu Gece İçin

Çok geç,durma
Bu gece dahada derinleşmek istiyorum
Yarın hepsini alıp götürecek
Zaman ilerliyor
Gece sınıra dayandı artık
Yakında şafak söker ve büyü bozulur
Yarın bir hayale dönüşür


Sadece bu gece için,dans etmeye devam edeceğim
Ve şehir ruha anlatmayacak
Sadece bu gece için,ışıklar parıldayacak
Ve sırrımız gizli kalacak

Bu caddeler benim
Bu gece yürümeye devam edeceğim
Durmayacağım şehir uyuduğu sürece
Ardına bakma bir kez bile yada etrafına
Bu gece sana kendimi vereceğim
Ve sırrımız gizli kalacak

Sadece bu gece için,dans etmeye devam edeceğim
Ve şehir ruha anlatmayacak
Sadece bu gece için,ışıklar parıldayacak
Ve sırrımız gizli kalacak

Bizi göremezler artık
Bizi yakalayamazlar artık
Bizi göremezler artık
Bizi yakalayamazlar artık

Just For Tonight Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com