Him - Like St.Valentine - Çeviri

In the name of long lost I'm frozen to her 
Uzun bir kayboluşun adına ona karşı soğuğum
and I want you to come build me a bridge 
ve gelip bana bir köprü kurmanı istiyorum
soaked in gasoline and pass the torch. 
Benzinle sırılsıklam ıslandım ve kabul ediyorum meşaleyi

Hey baby let me be your Valentine, St. Valentine...
Hey bebeğim izin ver sevgilin olayım, Aziz Valentin’in 
Suck the sorrow out of you and try to keep the lie alive. 
İçinden üzüntüyü çekeyim ve yalanı yaşatmayı deneyeyim
Like St. Valentine 
Aziz Valentine gibi

Like the couple from Pompei, 
Pompeili sevgililer gibi
our drama's put on display. 
Kendi dramamızı sergiliyoruz
Along with a dove, stuffed 
Bir güvercin ile birlikte, tıkıldık
In a coffin of glass entitled 
Camdan bir tabut içine 
"Love, Lust and the Holy Ghost". 
“Aşk, Şehvet ve Kutsal Ruh”
Those were the days. 
Onlar iyi günlerdi.

Hey baby let me be your Valentine, St. Valentine...
Hey bebeğim izin ver sevgilin olayım, Aziz Valentin’in 
Suck the sorrow out of you and try to keep the lie alive. 
İçinden üzüntüyü çekeyim ve yalanı yaşatmayı deneyeyim
Hey baby let me be your Valentine, St. Valentine...
Hey bebeğim izin ver sevgilin olayım, Aziz Valentin’in 
Suck the sorrow out of you and try to keep the lie alive. 
İçinden üzüntüyü çekeyim ve yalanı yaşatmayı deneyeyim
Like St. Valentine 
Aziz Valentine gibi

Love's the only war worth dying for. 
Aşk uğruna ölmeye değecek tek savaştır.
Build me up to knock me down, I'm all yours.
Beni yeniden yere sermek için ayağa kaldır, tamamen seninim.

Hey baby let me be your Valentine, St. Valentine...
Hey bebeğim izin ver sevgilin olayım, Aziz Valentin’in 
Suck the sorrow out of you and try to keep the lie alive. 
İçinden üzüntüyü çekeyim ve yalanı yaşatmayı deneyeyim
Hey baby let me be your Valentine, St. Valentine...
Hey bebeğim izin ver sevgilin olayım, Aziz Valentin’in 
Suck the sorrow out of you and try to keep the lie alive. 
İçinden üzüntüyü çekeyim ve yalanı yaşatmayı deneyeyim
Like St. Valentine 
Aziz Valentine gibi

Hey baby let me be your Valentine, St. Valentine
Hey bebeğim izin ver sevgilin olayım, Aziz Valentin’in
Hey baby let me be your Valentine, St. Valentine
Hey bebeğim izin ver sevgilin olayım, Aziz Valentin’in
Hey baby let me be your Valentine, St. Valentine
Hey bebeğim izin ver sevgilin olayım, Aziz Valentin’in
Hey baby let me be your Valentine, St. Valentine
Hey bebeğim izin ver sevgilin olayım, Aziz Valentin’in
Like St. Valentine 
Aziz Valentine gibi

Çeviren : Hülya Önkan
Alıntı: SarkiCevirileri.com
Like St.Valentine Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com