HIM - One Last Time - Çeviri

One Last Time

Is it so hard to believe that our hearts are made to be broken by love 
That in costant dying lies the beauty of it all
My darling won't you feel 
The sweet heaven in our endless cry

Oh at least you could try 
For this one last time

Ever amazed how bright are the flames we are burning in
Ever smiled at the tragedies we hold inside
My darling won't you cherish the fear of life that keeps 
You and me so alive

Oh at least you could try 
For this one last time
It could be alright
For this one last time

Oh at least you could try 
Let me just to be closer
For this one last time
Let me fall into your arms
It could be alright
Don't let us grow any colder
For this one last time
Let me close to your heart

Oh at least you could try 
Let me just to be closer
For this one last time
Let me fall into your arms
It could be alright
Don't let us grow any colder
For this one last time
Let me close to your heart


Son Bir Kere

İnanmak bu kadar zor mu kalplerimizin aşk tarafından kırıldığına
Bu ölüm bedelinde en güzeli yalanlar
Sevgilim hissetmeyecek misin
Bu tatlı cennetteki sonsuz ağlamalarımızı

En azından deneyebilirdin
Son bir kere için

Hiç şaşırdın mı içinde yandığımız alevlerin ne kadar parlak olduğuna
Hiç güldün mü
Bizi içinde tutan facialara
Sevgilim tuttuğumuz hayat korkusunu bağrına basmayacak mısın
Sen ve ben çok canlı

En azından deneyebilirdin
Son bir kere için
Doğru olabilirdi
Son bir kere için

En azından deneyebilirdin
Sadece daha yakın olmama izin ver
Son bir kere için
Kollarına düşmeme izin ver
Doğru olabilirdi
Soğukta büyümemize izin verme
Son bir kere için
Kalbine yakın olmama izin ver

En azından deneyebilirdin
Sadece daha yakın olmama izin ver
Son bir kere için
Kollarına düşmeme izin ver
Doğru olabilirdi
Soğukta büyümemize izin verme
Son bir kere için
Kalbine yakın olmama izin ver

One Last Time Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com