HIM - Our Diabolical Rapture - Çeviri

Our Diabolical Rapture

In our diabolikal rapture we live on and on 
And death keeps knocking at our door 
So we open the door and we die a bit more 
We're in love with death and we die on and on 

Won't you close our eyes 
We'll be by your side 

In your heavenly rapture we die on and on 
And you keep waiting at our door 
Yes - we open the door 
Let us die a bit more 
Because we're in love with you and we die on and on 

Won't you close our eyes,
We'll be by your side 

Your love is the only thing I live for in this world 
Oh how I wait for the day your heart burns 
In these heavenly flames 
I've already scorched in 
I just want you to know I'll always be waiting 

Your love is the only thing I live for in this world 
Oh how I wait for the day your heart burns 
In these heavenly flames I've already scorched in 
I just want you to know I'll always be waiting 

 

Şeytani Halimiz

Şeytani halimizle yan yana  yaşıyoruz
Ve ölüm kapımızı çalıyor
Bu yüzden kapımızı açacağız ve biraz öleceğiz
Ölüme aşığız ve yan yana ölürüz

Gözlerimizi kapatmayacak mısın
Senin tarafında olacağız

Senin güzel halinde yan yana ölüyoruz
Ve sen kapımızda bekliyorsun
Evet-kapıyı açacağız
Biraz ölmemize izin ver
Çünkü sana aşığız ve yan yana ölürüz

Gözlerimizi kapatmayacak mısın
Senin tarafında olacağız

Bu dünyada yaşamam için senin aşkın tek şey 
oh nasıl beklerim kalbinin yanacağı
Günü bu güzel alevlerde zaten kavruldum 
sadece bilmeni istiyorum her zaman bekliyor olacağım

Bu dünyada yaşamam için senin aşkın tek şey
Ah  nasıl beklerim kalbinin yanacağı günü
Bu güzel alevlerde zaten kavruldum
Sadece bilmeni istiyorum her zaman bekliyor olacağım

Our Diabolical Rapture Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com