Him - Scared To Death - Çeviri

In the biblical sense and sensability 
İncil’e ait his ve düşüncelerde
let me know you 
Bırak bileyim 
I'll kiss that smile off your face
Yüzündeki şu gülüşü yok edeceğim 
just say when 
Sadece zamanını söyle
(just say when) 
(sadece zamanını söyle)

Im not afraid to say I love you anymore then 
seni seviyorum demekten artık korkmuyorum
I used to babe 
korkardım bebek
I am scared to death 
ölümüne korktum 
I am scared to death to fall in love 
aşık olmaktan ölümüne korkuyorum 

All these pick up lines from hell 
Cehennemden seçilmiş tüm bu laflar 
Icebreakers infernal 
Cehennemi havayı ısıtanlar
From the heart so black and blue 
Uğursuz ve üzgün olan kalpten
Only for you 
Sadece senin için
(just say when) 
(sadece zamanını söyle)

Im not afraid to say I love you anymore then 
seni seviyorum demekten artık korkmuyorum
I used to babe 
korkardım bebek
I am scared to death 
ölümüne korktum 
I am scared to death to fall in love 
ölümüne korkuyorum aşık olmaktan 
With you
sana 

Im not afraid to say I love you anymore then 
seni seviyorum demekten artık korkmuyorum
I used to babe 
korkardım bebek
I am scared to death 
ölümüne korktum
I am scared to death to fall in love with you
sana aşık olmaktan ölümüne korkuyorum 

I am not afraid to admit I adore you anymore 
sana taptığımı itraf etmekten artık korkmuyorum
then I was before babe 
daha önce korkuyordum bebek
I am scared to death 
ölümüne korkuyorum 
I am scared to death to fall in love 
ölümüne korkuyorum aşık olmaktan
With you 
sana
With you 
Sana 
Im scared to death 
Ölümüne korkuyorum 
Im scared to death 
Ölümüne korkuyorum
Im scared to death and your sweet like poison
Ölümüne korkuyorum ve sen zehir gibi tatlısın

Çeviren : Hülya Önkan
Alıntı: SarkiCevirileri.com
Scared To Death Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com