HIM - Under The Rose - Çeviri

HIM-under the rose&&gülün altında

I dream of the winter in my heart turning to spring
While the ice gives way under my feet
And so I drown with the sun

Kalbimdeki kışın sonbahara dönmesini hayal ediyorum
Buz gibi bir zaman ver yol ayaklarımın altında
Ve bu yüzden güneşle boğuluyorum

I've been been burning in water and drowning in flame
To prove you wrong and scare you away
I admit my defeat and walk back home
Your heart under the rose

Suda yanıyorum ve ateşte boğuluyorum
Sana yanıldığımı kanıtlarım ve seni korkuturum
Yenilgimi itiraf ediyorum ve eve geri dönmek istiyorum
Kalbindeki gülün altında

I open my eyes with a sigh of relief
As the warmth of summer sunlight dances around me
That's you with dead leaves in your hands

Rahatlamaktan iç çekerek gözlerimi açıyorum
Yazın güneş ışığının sıcaklığı etrafımda dans ederken
Ellerimizdeki ölü yapraklarla görüyorum seni

I've been been burning in water and drowning in flame
To prove you wrong and scare you away
I admit my defeat and walk back home
Your heart under the rose

Suda yanıyorum ve ateşte boğuluyorum
Sana yanıldığımı kanıtlarım ve seni korkuturum
Yenilgimi itiraf ediyorum ve eve geri dönmek istiyorum
Kalbindeki gülün altında

Under The Rose Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com