HIM - Venus Doom - Çeviri

Venus Doom

Leave all behind now to watch her crawl
Through our dark gardens of insanity
She'll be the light to guide you back home
Just give her a kiss worth dying for
And open your arms


Watch me fall for you
My venus doom
Hide my heart where all dreams are entombed
My venus doom


Grieve all your hearts out and she'll writhe enthralled
In tragic ecstatic agony
And in her flames we will die some more
Just show me the life worth living for
And light up the dark



Watch me fall for you
My venus doom
Hide my heart where all dreams are entombed
my venus doom 


Hold me inside your infernal offering
Touch me as I fall
Don't lose yourself in this suffering yet
Hold on


Watch me fall for you
My venus doom
Hide my heart where all dreams are entombed
my venus doom 


Watch me fall for you
My venus doom
Hide my heart where all dreams are entombed
My venus doom
All tears are of you
My venus doom


Venus Kaderi

Herşeyi geride bırak şimdi,onun sürünüşünü izlemek için
Deiliğimizin karanlık bahçesine doğru
Işık olacak senin eve dönüşüne yol göstermek  için
Ona sadece uğruna ölünecek bir öpücük ver
Ve aç kollarını


Senin uğruna düşüşümü izle 
Venus kaderim
Kalbimi tüm rüyaların gömüldüğü yerde sakla
Venus kaderim

Kalpleriniz kederlenecek ve o kıvranacak büyülenmişcesine
Acı dolu coşkunun istirabı içinde
Ve onun alevlerinde öleceğiz bir kez daha
Sadece bana yaşamaya değer bir hayat göster
Ve aydınlat karanlığı

Tut beni şeytani sunağının içinde
Dokun bana düşerken
Kaybetme kendini bu işkencenin içinde
Dayan

Senin uğruna düşüşümü izle 
Venus kaderim
Kalbimi tüm rüyaların gömüldüğü yerde sakla
Venus kaderim

Tüm gözyaşları senin 
Venus kaderim

Venus Doom Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com