Hinder - Bliss(i Dont Wanna Know) - Çeviri

Bliss(I Dont Wanna Know)


(I don't wanna know)
(I don't wanna know)
(I don't wanna know)
I'll go ahead and pour myself a drink
I really couldn't care less what you think
Well i don't have to listen now
Live this day down
If i can't feel a thing
You might as well save your goodbyes
We can give this train wreck one last ride
I'm gonna have to listen now
Live this day down
If i don't make things right
I'll tell you one last time

I don't wanna know it's over
So save your goodbye kiss
I don't wanna know it's over
Cause ignorance is bliss
I can hardly see
What's in front of me
Cause the vodka's running on empty
I can't stay sober
If it's over
(I don't wanna know)
(I don't wanna know)
(I don't wanna know)
So save your goodbye kiss
(I don't wanna know)
(I don't wanna know)
(I don't wanna know)

I woke up with my heartbeat in my head
I reached for the bottle by the bed
I saw your side was not slept in
Cold sheets again
Remind me of what you said
We need to take a break for a while
It's been so long since i smiled
I don't wanna listen now
Live this day down
With you so drunk and high
So i'll say goodbye

I don't wanna know it's over
So save your goodbye kiss
I don't want to know it's over
Cause ignorance is bliss
I can hardly see
What's in front of me
Cause the vodka's running on empty
I can't stay sober
If it's over

I don't wanna know it's over
So save your goodbye kiss
I don't wanna know it's over
Cause ignorance is bliss
Now i know i can't stay sober
Cause you left me here like this
I don't wanna know
(I don't wanna know)
(I don't wanna know)
(I don't wanna know)
So save your goodbye kiss
(I don't wanna know)
(I don't wanna know)
(I don't wanna know)
Cause ignorance is bliss
I can hardly see
What's in front of me
Cause the vodka's running on empty
I can't stay sober
If it's over
If it's over
I don't wanna know
If it's over
If it's over
I don't wanna know



Mutluluk (Bilmek İstemiyorum)


(Bilmek istemiyorum)
(Bilmek istemiyorum)
(Bilmek istemiyorum)
Gidip kendime bir içki alacağım
Gerçekten senin düşündüğünden daha az umursayamıyordum
Şey, şimdi dinlemek zorunda değilim
Bugünü unuttur
Eğer bir şey hissedemiyorsam
Vedalarını bile saklamalısın
Bu tren enkazını son bir gezintide verebiliriz
Şimdi dinlemek zorundayım
Bugünü unuttur
Eğer bir şeyleri doğru yapmıyorsam
Sana son bir kez anlatacağım

Bitmiş olduğunu Bilmek istemiyorum
Yani veda öpücüğünü sakla
Bitmiş olduğunu Bilmek istemiyorum
Çünkü bilinçsizlik mutluluktur
Çok zor görebiliyorum
Önümde neyin olduğunu
Çünkü votka boşlukta akıyor
Ölçülü olamam
Eğer bittiyse
(Bilmek istemiyorum)
(Bilmek istemiyorum)
(Bilmek istemiyorum)
Yani veda öpücüğünü sakla
(Bilmek istemiyorum)
(Bilmek istemiyorum)
(Bilmek istemiyorum)

Kafamdaki çarpıntıyla uyandım
Yatağın yanındaki şişeye uzandım
Yanımda uyumadığını gördüm
Tekrar soğuk çarşaf
Bana dediklerini hatırlat
Bir süre ara vermeliyiz
Gülümseyeli çok uzun zaman oldu
Şimdi dinlemek istemiyorum
Bugünü unuttur
Seninle son derece sarhoş ve uyuşturucu almışken
Yani ben elveda diyeceğim

Bitmiş olduğunu Bilmek istemiyorum
Yani veda öpücüğünü sakla
Bitmiş olduğunu Bilmek istemiyorum
Çünkü bilinçsizlik mutluluktur
Çok zor görebiliyorum
Önümde neyin olduğunu
Çünkü votka boşlukta akıyor
Ölçülü olamam
Eğer bittiyse

Bitmiş olduğunu Bilmek istemiyorum
Yani veda öpücüğünü sakla
Bitmiş olduğunu Bilmek istemiyorum
Çünkü bilinçsizlik mutluluktur
Şimdi ölçülü olamayacağımı biliyorum
Çünkü beni burada öylece terk ettin
Bilmek istemiyorum
(Bilmek istemiyorum)
(Bilmek istemiyorum)
(Bilmek istemiyorum)
Yani veda öpücüğünü sakla
(Bilmek istemiyorum)
(Bilmek istemiyorum)
(Bilmek istemiyorum)
Çünkü bilinçsizlik mutluluktur
Çok zor görebiliyorum
Önümde neyin olduğunu
Çünkü votka boşlukta akıyor
Ölçülü olamam
Eğer bittiyse
Eğer bittiyse
Bilmek istemiyorum
Eğer bittiyse
Eğer bittiyse
Bilmek istemiyorum

Bliss(i Dont Wanna Know) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com