Hivron - Dicemedim - Çeviri

Min veşêre deşta min, min veşêre deşta min
Di şikeftên çavên xwe da, di şikeftên çavên xwe de
Gulîyên xwe bike star,
Gulîyên xwe bike xemla hêvîyên min
Dicemidim dîsa...
Min veşêre, min veşêre
Min d'bedewiya xwe de veşêre
Di bêdawiya xwe de...
Çavên xwe ji min re veke
Derdê xwe ji min re bêje

Dicemidim min veşêre deşta min
Di şikeftên çavên xwe de biniqumîne
Guliyên xwe bike sitar,
Guliyên xwe bike xemla hêviyen min ku şa bibe dilê min
Dicemidim min bedewiya xwe de veşêre, di bêdawiya xwe de
Dicemidim min hembêz bike, dicemidim deşta min, min hembêz bike
Dicemidim...

Min bedewiya xwe de veşêre
Di bêdawiya xwe de...
Çavên xwe ji min re veke
Derdê xwe ji min re bêje

 
 
Sakla beni ovam, sakla beni
Gözlerinin mağaralarında, gözlerinin mağaralarında
Dallarınla sığınağım yap
Dallarınla süsle umutlarımı
Üşüyorum yine
Sakla beni, sakla beni
Sakla beni güzelliğinde
sonsuzluğunda...
Gözlerini bana aç
Derdini bana anlat

Üşüyorum sakla beni ovam
Gözlerinin mağaralarında göm beni
Dallarınla sığınağım yap
Dallarınla süsle umutlarımı ki mutlu olsun yüreğim
Üşüyorum beni güzelliğinde sakla, sonsuzluğunda...
Üşüyorum kucakla beni, üşüyorum ovam kucakla beni
Üşüyorum...

Beni güzelliğinde sakla
Sonsuzluğunda...
Gözlerini bana aç
Derdini bana anlat

 
 

Dicemedim Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com