Hole - Teenage Whore - Çeviri

When I was a teenage whore
Ben genç bir fahişeyken
My mother asked me she said, "Baby, what for?
Annem bana sordu "Tatlım, ne için?
I give you plenty, why do you want more?
Sana çoğunu veriyorum, neden fazlasını istiyorsun?
Baby why are you a teenage whore?"
Tatlım, neden genç bir fahişesin?"

I said I feel so, alone and I,
Öyle hissediyorum dedim, yalnız ve ben
I wish I could die
Keşke ölseydim
I've seen the things you put me through and I
Beni içine soktuğun şeyleri gördüm
I wish I could die
Keşke ölseydim

When I was a teenage whore
Ben genç bir fahişeyken
The rain came down like it never did before
Yağmur hiç yapmadığı kadar yağdı
I pay good money not to be ignored
Reddedilmemek için iyi para ödedim
Why am I a teenage whore
Neden ben genç bir fahişeyim

I've seen your repulsion and it looks real good on you
İğrenmeni gördüm ve cidden sende iyi duruyordu
Denying what...what what you put me through
İnkar ederek...beni içine soktuğun şeyi

Of my house...get out of my house
Evimden... evimden defol
Get out of my house
Evimden defol!
Get out of my house!
Evimden defol!

When I was a teenage whore
Ben genç bir fahişeyken
My mother asked me she said, "Baby, what for?
Annem bana sordu "Tatlım, ne için?
I give you plenty, why do you want more?
Sana çoğunu veriyorum, neden fazlasını istiyorsun?
Baby why are you a teenage whore?"
Tatlım, neden genç bir fahişesin?"

I've seen your repulsion and it looks real good on you
İğrenmeni gördüm ve cidden sende iyi duruyordu
I don't want to live what you had...you have put me through
Senin yaptığın gibi yaşamak istemiyorum...beni soktuğun şeyde
I wanted that shirt and I, I wanted those pants
Şu gömleği istedim ve şu pantolonları istedim

It's all the light put me through and I
Bu hep beni içine sokan ışık
And I never had a way
Ve asla yolumu bulamadım

Teenage Whore Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com