Holly Valance - Naughty Girl - Çeviri

naughty girl-haylaz kız
Its after 12
Cant face the day yet
Remind me how hard it can be
To forget
I said things I didnt mean
You saw things you shouldnt have seen

bu 12den sonradır
günü karşılayamazsın henüz
ne kadar zor olabileceğini hatırlat bana
unutmanın
ben öyle demek istemediğim şeyler söyledim
sen görmemen gereken şeyleri gördün

Been a naughty girl
Real bad soso
Done too many things a girl shouldnt know
I swear I never knew
I could hurt you so
One too many things a girl shouldnt know

haylaz bir kız olmak
gerçekten kötüdür vs..
bir kızın bilmemesi gereken birçok şey yaptım
yemin ederim hiç bilmezdim
seni bukadar incitebileceğimi
bir kızın bilmemesi gereken birçok şey var

Cant take the sadness
From your eyes
Cant put the truth back in my lies
Oh whoa
Dont make me tryexplain
Lets just start over again

kederi alamıyorum
gözlerinden
yalanlarımın yerine doğrularını koyamıyorum
ooh..dur
beni denemeye ve açıklamaya mecbur etme
baştan başlayalım şimdi

Been a naughty girl
Real bad soso
Done too many things a girl shouldnt know
I swear I never knew
I could hurt you so
One too many things a girl shouldnt know

haylaz bir kız olmak
gerçekten kötüdür vs..
bir kızın bilmemesi gereken birçok şey yaptım
yemin ederim hiç bilmezdim
seni bukadar incitebileceğimi
bir kızın bilmemesi gereken birçok şey var

The more you try to stay
The more I let you go
From one too many things a girl shouldnt know
I swear I never knew
I could hurt you so
One too many things a girl shouldnt know

dayanmaya çalıştığından daha fazla
gitmene göz yummamdan daha fazla
bir kızın bilmemesi gereken çok şey var
yemin ederim hiç bilmezdim
seni bukadar incitebileceğimi
bir kızın bilmemesi gereken birçok şey var

Wont stoptry to turn the clock back
I wont beg - Im no good at that
Too late to startact a saint
Cant be something that I aint

durma ve zamanı geri almayı dene
yalvarmam-bu hoşuma gitmez
başlamak için çok geç ve kutsal bir şeymişsin gibi rol yap
olmadığım bir şeyi olamam.

Been a naughty girl
Real bad soso
Done too many things a girl shouldnt know
I swear I never knew
I could hurt you so
One too many things a girl shouldnt know

haylaz bir kız olmak
gerçekten kötüdür vs..
bir kızın bilmemesi gereken birçok şey yaptım
yemin ederim hiç bilmezdim
seni bukadar incitebileceğimi
bir kızın bilmemesi gereken birçok şey var

The more you try to stay
The more I let you go
From one too many things a girl shouldnt know
I swear I never knew
I could hurt you so
One too many things a girl shouldnt know

Been a naughty girl
Been a naughty girl

dayanmaya çalıştığından daha fazla
gitmene göz yummamdan daha fazla
bir kızın bilmemesi gereken birçok şey var
yemin ederim hiç bilmezdim
seni bukadar incitebileceğimi
bir kızın bilmemesi gereken birçok şey var

haylaz bir kız olmak
haylaz bir kız olmak


Naughty Girl Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com