Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Homens Da Luta - Luta E Alegria (eurovision 2011 Portekiz)
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 3 Nisan 2011 Pazar
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 648 kişi
Bu Ay Okuyan: 12 kişi
Bu Hafta Okuyan: 0 kişi
 
Beğendiniz mi? Luta E Alegria (eurovision 2011 Portekiz) Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Homens Da Luta - Luta E Alegria (eurovision 2011 Portekiz) - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)


Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   
Por vezes dás contigo desanimado
Bazen kendini  morali bozuk  halde bulursun

Por vezes dás contigo a desconfiar
Bazen kendini temkinli  bir halde bulursun

Por vezes dás contigo sobressaltado
Bazen kendini paniğe kapılmış halde bulursun

Por vezes dás contigo a desesperar
Bazen kendini ümitsiz halde bulursun

De noite ou de dia
Gece ya da gündüz

A Luta é alegria
Mücadele bir keyiftir

E o povo avança
Ve insanlar sadece 

É na rua a gritar
Sokaklarda bağırarak ilerler

De pouco vale o cinto sempre apertado
Kemer sıkmakta bir fayda yok

De pouco vale andar a lamuriar
Şikayet etmede bir fayda yok

De pouco vale um ar sempre carregado
Surat asmakta bir fayda yok

De pouco vale a raiva p´ra te ajudar
Ve öfke faydasız,öfke sana fayda etmeyecek

De noite ou de dia
Gece ya da gündüz

A Luta é alegria
Mücadele bir keyiftir

E o povo avança e  na rua a gritar
Ve insanlar sadece sokaklarda bağırarak ilerler

Traz o pão, traz o queijo, traz o vinho
Ekmeği getir,peyniri getir,şarabı getir

Vem o velho, vem o novo e o menino
Yaşlı  gelecek,genç  gelecek,çocuk gelecek

Vem celebrar esta situação
Gel bu durumu kutla

E vamos cantar contra a reacção
Ve tepkiye karşı bırak şarkı söyleyelim

Traz o pão, traz o queijo, traz o vinho
Ekmeği getir,peyniri getir,şarabı getir

Vem o velho, vem o novo e o menino
Yaşlı  gelecek,genç  gelecek,çocuk gelecek

Não falta quem te avise: vai com cuidado
 Sana dikkatli olmanı tavsiye edenler var

Não falta quem te queira mandar calar
 Seni susturmak isteyenler var

Não falta quem te deixe ressabiado
Seni bıktırmak isteyenler var

Não falta quem te venda o próprio ar
Havayı bile sana parayla satanlar var

De noite ou de dia
Gece ya da gündüz

A Luta é alegria
Mücadele bir keyiftir

E o povo avança e na rua a gritar
Ve insanlar sadece sokaklarda  bağırarak ilerler

Traz o pão, traz o queijo, traz o vinho
Ekmeği getir,peyniri getir,şarabı getir

Vem o velho, vem o novo e o menino
Yaşlı  gelecek,genç  gelecek,çocuk gelecek

Vem celebrar esta situação
Gel bu durumu kutla

E vamos cantar contra a reacção
Ve tepkiye karşı bırak şarkı söyleyelim

Traz o pão, traz o queijo, traz o vinho
Ekmeği getir,peyniri getir,şarabı getir

Vem o velho, vem o novo e o menino 
Yaşlı  gelecek,genç  gelecek,çocuk gelecek

Luta E Alegria (eurovision 2011 Portekiz) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Luta E Alegria (eurovision 2011 Portekiz) Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Luta E Alegria (eurovision 2011 Portekiz) Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Homens Da Luta - Luta E Alegria (eurovision 2011 Portekiz) için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
ozancaa soruyor:
Nasıl daha kolay gitar öğrenilir?









Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,04 saniye.