Hoobastank - I Don't Think I Love You - Çeviri

I Don't Think I Love You (Seni Sevdiğimi Düşünmüyorum)

I wonder what you'll take from me today
Bugün benden ne alıp götüreceğini merak ediyorum

Sanity or just my breath away
Akıl sağlığım ya da sadece nefesim

It's hard to say
Söylemek zor

Impossible for me to tell
Söylemek imkansız benim için

We're always walking on eggshells
Biz her zaman yumurta kabuklarının üstünde yürüdük

Who you're going to be from day to day today
Günden güne senin kim olacağını


Chorus:
I wish that we could go back
Geriye dönebilmemizi isterdim

To what we were before
Önceden olduğumuz gibi olmak için

But I don't think that I love you anymore, anymore
Ama artık seni sevdiğimi düşünmüyorum (sanmıyorum)

Wonder why it is that you don't see
Bunu neden göremediğini merak ediyorum

What you've changed since we first met
İlk tanıştığımızdan beri ne kadar değiştiğini

And how much that is killing me
Ve bunun beni ne kadar öldürdüğünü

I know that I will always miss
Her zaman özleyeceğimi biliyorum

The butterflies of our first kiss
İlk öpücüğümüzün kelebeklerini

And how you use to smile so easily
Ve nasıl kolayca gülümsediğini

Chorus:
I wish that we could go back
Geriye dönebilmemizi isterdim

To what we were before
Önceden olduğumuz gibi olmak için

But I don't think that I love you anymore, anymore
Ama artık seni sevdiğimi düşünmüyorum (sanmıyorum)


Bridge:
It's too hard to keep pretending
Rol yapmaya devam etmek çok zor

It's too hard to ignore
Görmezden gelmek çok zor

But I don't think that I love you anymore, anymore
Ama artık seni sevdiğimi düşünmüyorum (sanmıyorum)

I'm sorry, I'm sorry
Üzgünüm, üzgünüm

I never thought that it will come to this
Bunun böyle olacağını hiç düşünmemiştim

I know we'll never get back
Hiç bi zaman geri dönmeyeceğimizi biliyorum

To how we were before
Önceden olduğumuz gibi

Cause I know that I don't love you anymore
Çünkü artık seni sevmediğimi biliyorum

It's too hard to keep pretending
Rol yapmaya devam etmek çok zor

It's too hard to ignore
Görmezden gelmek çok zor

But I don't think that I love you anymore, anymore
Ama artık seni sevdiğimi düşünmüyorum (sanmıyorum)

I'm sorry...
Üzgünüm...


I Don't Think I Love You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com