Hoobastank - Just One - Çeviri

I wanna live
Yaşamak istiyorum 
I wanna leave
Terketmak istiyorum 
I wanna open up and breath
Serbest kalmak ve nefes almak istiyorum 
I wanna go
Gitmek istiyorum 
I wanna be
Olmak istiyorum 
I wanna feel it constantly
Bunu devamlı hissetmek istiyorum 
Gotta show
göstermeliyim
Gotta stay
Kalmalıyım 
I've gotta feeling that won't go away
Bu hiç bitmeyecekmiş gibihissetmeliyim
I've gotta know
Bilmeliyim
If they got away my oppertunities
Eğer haklarımı alırlarsa

Just one,
Sadece tek,
Chance is all i ever wanted
Şans tek istediğim
Just one,
Sadece tek,
Time i'd like to win the game
Süre oyunu kazanmam için
From now on, I'd take the chance if i can have it
Bundan sonrasında elde edeceğim bir şansım olabilir
Just one, just one
Sadece tek,sadece tek

I need to think
Düşünmem gerek 
I need to feed
Beslenmem gerek 
I need to see if i still bleed
Kanıyorsam görmem gerek
I need a place
Bir yere ihtiyacım var 
I need a time
Zamana ihtiyacım var 
Cause i need to step outside that line
Çünkü bu yoldan dışarı çıkmaya ihtiyacım var 
Gonna give
Vereceğim 
Gonna take
Alacağım
I'm gonna scream till i'm awake
Uyanana kadar bağıracağım
I'm gonna push
İteceğim
Gonna pull
Çekeceğim
Open up the door
Kapıyı aç

Just one,
Sadece tek,
Chance is all i ever wanted
Şans tek istediğim
Just one,
Sadece tek,
Time i'd like to win the game
Süre oyunu kazanmam için
From now on,I'd take the chance if i can have it
Bundan sonrasında elde edeceğim bir şansım olabilir
Just one, just one
Sadece tek,sadece tek

And if i knew
Ve Bilseydim 
When the door was open
Kapılar açıkken 
I'd go through
Gidebileceğimi
I would go on through
Gitmeye devam ederdim
And i can say
Ve söylerdim
What i do never be the same never be the same
Aynı yapmadığım şeyleri

Just one,
Sadece tek,
Chance is all i ever wanted
Şans tek istediğim
Just one,
Sadece tek,
Time i'd like to win the game
Süre oyunu kazanmam için
From now on,I'd take the chance if i can have it
Bundan sonrasında elde edeceğim bir şansım olabilir
Just one, just one
Sadece tek,sadece tek

Just One Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com