Hoobastank - Losing My Grip - Çeviri

Another night follows the day
Başka bir gece günü takip ediyor

Like a child does to it's mother
Bir çocuğun annesini takip ettiği gibi

And everywhere I look I see your face
Ve baktığım her yerde senin yüzünü görüyorum

On the face of others
Diğerlerinin yüzlerinde

And I can't escape the pain Of all the questions I went through
Ve içinde olduğum tüm soruların acılarından kaçamıyorum


I never told myself the truth
Kendime doğruyu hiç söylemedim

I turned my back on you and me
Sana ve kendime sırtımı döndüm

nakarat
'Cause I was scared to see
Çünkü görmekten koktum

That we weren't who we used to be
Eskiden olduğumuz kişiler olmadığımızı


So now I'm trying hard to let go
Bu yüzden şimdi bırakmaya gayret ediyorum

Let you go, but I can't seem to loosen my grip
Gitmene izin veriyorum ama kontrolü kaybetmiş gibi görünemem

Trying hard to let go,
Bırakmaya gayret ediyorum

let you go x3
gitmene izin veriyorum

I feel an emptiness inside
İçimde bir boşluk hissediyorum

A part of me already died
Bir parçam şimdiden öldü

When I pretended to go on like everything's okay
Herşey yolundaymış gibi davranmaya devam ederken

Then all we built began to fall
Sonra tüm yaptıklarımız yıkılmaya başladı

As I began to lose it all
Hepsini kaybetmeye başlarken

I shut my eyes to set me free
Kendimi özgür kılmak için gözlerimi kapattım

nakarat

You're all that I ever wanted
Tüm istediğim sensin

You're everything that I need
Tüm ihtiyacım olan sensin

But now it's finally over
Fakat şimdi tamamen bitti

Time for goodbyes, I'm needed
Veda zamanı, ihtiyacım vardı


So now I'm trying hard to let go
Bu yüzden şimdi bırakmaya gayret ediyorum

Let you go, but I can't seem to loosen my grip
Gitmene izin veriyorum ama kontrolü kaybetmiş gibi görünemem

Trying hard to let go,
Bırakmaya gayret ediyorum

I'm trying hard to let go (let you go, let you go) let you go, go
Bırakmaya gayret ediyorum, seni bırakmaya... 

by mSa

Losing My Grip Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com