Hoobastank - Our Song - Çeviri

Our Song 
For some reason weve had the same dreams and acted on our own
Now look where we are
And the times when we dont get along have only made us strong
I know we all will say that it was worth the pain
When well all be gathered around
Knowing the love that we gaves not a waste
You know they will know Its true
And when the day when well all be gathered around comes
And i know its not far away i hope
We will know (Its true)
And still today i wonder how it all became like this
As if drawn by unseen force
We arrived in one specific place, for all our dreams to chase
And though we did not show, i think we all did know
When things got rough, we still found a way
Now our times, is today 
 
Bizim Şarkımız 
Sahip olduğumuz hayaller ve bizimmiş gibi davrandığımı bazı nedenler için
Şimdi geldiğimiz yere bak
Ve gitmemek bizi güçlendiren tek şey olduğunda
Bunun acının değeri olduğunu söyleyeceğiz

Her şeyi, ziyan etmediğimiz aşkımızı bilerek bir araya getirdiğimizde
Bunun doğru olduğunu bilecekler
Ve bir araya getirdiklerimiz ortaya çıkınca
Bunu çok uzakta olmadığını bildiğimde
Umarım biz de doğru olduğunu biliriz

Bugün hala işlerin nasıl bu hale geldiğini merak ediyorum
Sanki görünmeyen bir kuvvet var gibi
Hayallerimizin devam etmesi için belirli bir yere geldik
Göstermememize rağmen bence hepsini biliyoruz

Her şeyi ziyan etmediğimiz aşkımızı bilerek bir araya getirdiğimizde
Bunun doğru olduğunu bilecekler
Ve bir araya getirdiklerimiz ortaya çıkınca
Bunu çok uzakta olmadığını bildiğimde
Umarım biz de doğru olduğunu biliriz

İşler zorlaştığında hep bir yolunu bulduk
Zamanımız bugün

Her şeyi ziyan etmediğimiz aşkımızı bilerek bir araya getirdiğimizde
Bunun doğru olduğunu bilecekler
Ve bir araya getirdiklerimiz ortaya çıkınca
Bunu çok uzakta olmadığını bildiğimde
Umarım biz de doğru olduğunu biliriz

İşler zorlaştığında hep bir yolunu bulduk

Our Song Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com