Hoobastank - Right Before Your Eyes - Çeviri

Right Before Your Eyes 
When the door shuts, don't worry about me
It's not attention that i want from you
I need you to trust who i'm gonna be
And in everything i'm going to do
Cause i'm not afraid of what i don't know
For understanding is all that i earn
But what is for sure is i'm going to go
I'm going to live and i'm going to learn

And i know there will be mistakes that i will make
But i know none are worse than chances i don't take, take

Right before your eyes, i am changing
Changing
New life on the inside, i am changing
Changing

When the door shuts, it shuts finally
A new person that i have become
I'll follow my heart to my destiny
Living in fear and the sorrow is done

There will be no more feeling that i'm all alone
I will surround myself with things that help me grow

Right before your eyes i am changing
Changing
New life on the inside, i am changing
Changing

Right before your eyes i am changing
Changing
New life on the inside, i am changing
Changing

Right before your eyes i am changing
Changing
New life on the inside, i am changing
Changing

Right before your eyes
Right before your eyes

Gözlerinin Önünde 
Kapılar kapandığında benim için endişelenme
Bu senden istediğim tehlikeli birşey değil
Dönüşeceğim kişiye güvenmen gerek
Ve yapacağım herşeyede
Çünkü sahip olduğum şey olduğu için bilmediklerimden korkmuyorum
Ama emin olduğum şey yapacaklarım, yaşayacaklarım ve öğreneceklerimdir

Ve biliyorum yapacağım hatalarım olacak
Ama biliyorum hiçbiri yaptığım seçimlerden daha kötü değil

Gözlerinin önünde değişiyorum,değişiyorum
İçimde yeni bir hayat,değişiyorum,değişiyorum

Kapılar kapandığında,sonunda kapanıyor
Dönüştüğüm yeni biri
Kaderim için kalbimi izleyeceğim
Korkuyla yaşayarak ve kederi bitirerek

Artık yalnızlık hissim olmayacak
Kendimi büyümeme yardım eden şeylerle kuşatacağım

Gözlerinin önünde değişiyorum,değişiyorum
İçimde yeni bir hayat,değişiyorum,değişiyorum

Gözlerinin önünde değişiyorum,değişiyorum
İçimde yeni bir hayat,değişiyorum,değişiyorum

Gözlerinin önünde
Gözlerinin önünde

Right Before Your Eyes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com