Hooverphonic - Heartbroken - Çeviri

Since you've been gone
Gittiğinden beri
You would think I feel lonely
Yalnız hissedeceğimi sanırsın,
Cry all night
Tüm gece ağlayacağımı,
lose my mind
aklımı kaybedeceğimi
I'm all alone and it feels like a blessing
Yapayalnızım ve bu bir lütuf gibi geliyor
well does that disappoint you
Eh, bu seni hayal kırıklığına mı uğratıyor?
I put out all the stops
Hepsine bir son verdim
to feel sad to miss all we had
üzgün hissetmeye, yaşadıklarımızı özlemeye
but I'm sorry I ain't heartbroken
ama özür dilerim kederli değilim.




I put out all the stops
Hepsine bir son verdim,
To regret all the fights we had
kavgalarımızdan pişman olmaya
but really I ain't heartbroken.
ama gerçekten kederli değilim
Hey, I feel great
Hey, çok iyi hissediyorum,
I feel strong does it really seem so wrong
güçlü hissediyorum, bu gerçekten o kadar yanlış mı geliyor?
not too long
Çok uzun değil
for you and the way you've been trying
senin için ve nasıl da denediğin
to control me
beni kontrol altında tutmayı
well you know what
ama biliyor musun,
those days are over
o günler artık geçti.
Sometimes you should stop…
Bazen son vermen gerekir…

Heartbroken Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com