Hotel Fm - Change - Çeviri

You think you’ve got the time to figure it out
Bunu anlamak/çözmek  için zamanın olduğunu sanıyorsun
 
Life will pass you by, your time is running out, oh yeah 
Sana,hayat geçip gidecek, oh evet,zamanın tükeniyor 

You’re haunted by your troubles every day 
Hergün sıkıntılarınla rahatsız oldun

Wasted smiles away, what’s there left to say? 
Gülümseyişlerin tükendi,söyleyecek ne kaldı ?

You’ve gotta make believe and make your dreams come true 
İnandırmak ve hayallerini gerçek çıkarmak zorundasın

It ain’t that hard to do, whoa…
Bunu yapmak zor değil,hey,….

‘Cause I can’t change, I can’t change the world alone 
Çünkü dünyayı tek başıma değiştiremem,değiştiremem

I need you all, everybody, start dreaming of it 
Hepinize, herkese muhtacım bunu hayal etmeye başla

And take your step
Ve adımını at

that’s gonna make a difference 
Bu bir fark yaratacak

and change your world 
Ve dünyanı değiştirecek

‘Cause I can’t change the world alone 
Çünkü dünyayı tek başıma değiştiremem

I need you all, everybody, start dreaming of it 
Hepinize, herkese muhtacım bunu hayal etmeye başla

And take your step 
Ve adımını at

that’s gonna make a difference 
Bu bir fark yaratacak

and change your world
Ve dünyanı değiştirecek

Strangest places that you just wanna hide 
Gizlenmek istediğin en garip yerler

Won’t you turn the tide? 
(Olayların )akışını tamamen (tersine)çevrimeyecek misin?

A smile can change it all
Bir gülümseme herşeyi değiştirebilir

You’ve got to make believe and make your dreams come true 
İnandırmak ve hayallerini gerçek çıkarmak zorundasın


It ain’t that hard to do, whoa… 
Bunu yapmak zor değil,hey,….

‘Cause I can’t change, I can’t change the world alone 
Çünkü dünyayı tek başıma değiştiremem,değiştiremem

I need you all, everybody, start dreaming of it 
Hepinize, herkese muhtacım bunu hayal etmeye başla

And take your step 
Ve adımını at

that’s gonna make a difference and change your world
Bu bir fark yaratacak ve dünyanı değiştirecek

You gotta make believe, make your dreams come true 
İnandırmak ve hayallerini gerçek çıkarmak zorundasın

It ain’t that hard to do, whoa…
Bunu yapmak zor değil,hey,….

I can’t change, I can’t change the world alone 
Dünyayı tek başıma değiştiremem,değiştiremem

I need you all, everybody, start dreaming of it 
Hepinize, herkese muhtacım bunu hayal etmeye başla


Take your step 
adımını at

that’s gonna make a difference and change your world 
Bu bir fark yaratacak ve dünyanı değiştirecek

I can’t change the world alone
Dünyayı tek başıma değiştiremem

(I need you all) I need you all, everybody 
Hepinize ihtiyacım var,hepinize herkese ihtiyacım var

Take your step and make a difference and change the world
Adımını at,bir fark yarat ve Dünya’yı değiştir

‘Cause I can’t change the world alone
Çünkü dünyayı tek başıma değiştiremem

(I need you all) I need you all, oh everybody 
Hepinize muhtacım,hepinize muhtacım, oh,herkese..

Take your step
adımını at

that’s gonna make a difference and change the world
Bu bir fark yaratacak ve Dünya’yı değiştirecek


Change Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com