Howie Day - She Says - Çeviri

Sweet is the sight of her room
-odasinin tatli manzarasinin
Window opened by candlelight
-penceresi mum isigi ile acildi
Cold winter on the shore
-sahilde soguk kis
Chills the dress she wore
-elbisenin serin tutanini giydi
It's on the flor still it feels so warm tonight
-bu gece hala cok sicak hissettigi o kattadir

And that's why I'm wondering why
-ve bu yuzden sebebini merak ediyorum
You had to tell me
-bana anlatmak zorundaydin
What's going on in your head
-kafanin icinden ne geliyor?
What's wrong-yanlis nedir
Come around to another time when you won't have to run
-kosmak zorunda olmayacaginda baksa zamana ugra

And when she says she wants somebody else
-ve baksa birisini istedigini soylediginde
I hope you know that's she doesn't mean you
-umarim seni kastetmedigini biliyorsundur
And when she breaks down and makes a sound
-kirdiginda ve bir etki yaptiginda
You'll never hear her the way that I do
-ona yaptigim yontemi asla duymayacaksin
And when she says she wants someone to love
-ve birisini sevmek istedigini soylediginde
I hope you know that she doesn't mean you
-umarim seni kastetmedigini biliyorsundur
And when she breaks down and lets you down
-ve kirdiginda ve hayal kirikligina ugrattiginda
I hope you know that she doesn't mean you
-umarim seni kastetmedigini biliyorsundur

Swing her into flight
-onun kacisindan dondur
Over her hills at twilight
-alacakaranlikta onun tepelerinin uzerinden 
I guess that's right now
-tahmin ediyorum hemen simdi
While we're here
-buradayken
Tell me why it's so funny
-bana nende cok komik oldugunu anlat
That you're so funny
-sen cok komiksin
When you're mad-deli oldugunda
You're always so mad
-her zaman cok delisin

She Says Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com