Hugh Laurie - Didn't It Rain - Çeviri

Well didn't it rain, rain, rain children
Yağmur yağmadı mı, çocuklar
Rain on my Lord
Tanrıma yağ

Didn't it (yes)
Didn't it (you know it did)
Didn't it
Oh oh my lord didn't it rain
Oh tanrım yağmur yağmadı mı

Well it rained forty days
40 gün yağdı işte
It rained forty nights
40 gece yağdı
There was no land nowhere in sight
Görülemedi hiçbir yer
God sent the raven, to bring the news
Tanrı kunduzu yolladı, haberler için
He arched his wings and away he flew
Kanatlarını açtı ve uzaklara uçtu

I send the rain (I send)
Yağmuru gönderiyorum
You know it rained (it rains)
Yağdığını biliyorsun (yağar)
Oh how it rained (and in the west)
Oh nasıl da yağdı (ve batıda)
Rain too long (and in the north)
Çok yağdı (ve kuzeyde)
My, how it rained (and in the south)
Tanrım nasıl da yağdı (ve güneyde)
Rained all day (all day)
Bütün gün yağdı
Rained all night (all night)
Bütün gece yağdı
Rain, rain (all day)
Yağmur yağmur (bütün gün)
My, it rained (all night)
Yağdı, (bütün gece)
Ooh, rain
Oh yağmur
Rain, rain, rain, rain (raaaiiin)
Rain rain rain rain rain rain rain
Yağmuuuuuuuuuuuur 

Oh oh my Lord didn't it rain
Tanrım yağmadı mı yağmur

Well didn't it rain, rain, rain children
Yağmur yağmadı mı, çocuklar
Rain on my Lord
Tanrıma yağ

Didn't it (yes)
Didn't it (you know it did)
Didn't it
Oh oh my lord didn't it rain
Oh tanrım yağmur yağmadı mı

Well, it rained forty days, forty nights without stoppinDurmadan 40 gün 40 gece yağdı
Noah was glad, when the water stopped droppinNuh memnundu, su durunca
When I get to heaven, sit right down
Cennete gittiğimde oturacağım aşağı
Askin' Jesus for my starry crown
Işıl ışıl tacımı sorarım İsaya

I know it rained (I'mma sing it)
Yağdığını biliyorum
I'm tired of this rain (on the east)
Bu yağmurdan bıktım (doğuda)
Been raining too long (in the west)
Uzun süredir yağıyor (batıda)
It rained all day (to the north)
Bütün gün yağdı (kuzeye)
All night long (in the south)
Bütün gece (güneyde)
Rain, rain go away (all day)
Yağmur yağ git (bütün gün)
come again some other day (all day)
Başka bir gün yine gel (bütün gün)
You know it rained (all night)
Yağdığını biliyorsun (bütün gece)
Oh, how it rained (all day)
Oh nasıl da yağdı
God knows it rained (everywheeeere)
Tanrı bilir yağdı (her yereeeee)
Rain, rain, rain, rain, rain (rain, rain, rain, rain, rain)
Rain, rain, rain, rain, rain, oh
YAĞMUR YAĞMUR 

Well didn't it rain, rain, rain children
Yağmur yağmadı mı, çocuklar
Rain on my Lord
Tanrıma yağ

Didn't it (yes)
Didn't it (you know it did)
Didn't it
Oh oh my lord didn't it rain
Oh tanrım yağmur yağmadı mı

Didn't It Rain Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com