Hunter Hayes - More Than I Should - Çeviri

Oooh yeahhh!
Ohhhh evettt!

Wasted time and money
Honey, treatin' you like a queen.
I might as well have just thrown matches at a tank of gasoline
Well it all went up in a ball of flames.
Yeah, girl you torched me good.
Yeah, I got burned and learned that I loved you more than I should.
Para ve zamanımı harcadım.
tatlım,sana bir kraliçe gibi davranıyorum.
bir depo benzine kibrit fırlatmış olabilirdim de
hepsi bir alev topu gibi yükseldi.
evet,kızım beni iyi tahrik ettin.
evet,tutuştum ve seni sevebileceğimden daha çok sevdiğimi anladım


Cause my heart said a long time ago,
Buddy tuck your tail and run.
Cause it ain't love,
When you're stuck on the wrong end of the gun
Well, you put your finger on that trigger
And you shot me where I stood.
I found out the hard way.
I loved you more than I should.

Çünkü kalbim uzun zaman önce söyledi
dostum kendini kurtar ve hemen uzaklaş
çünkü o aşk değil,
silahın yanlış tarafına takıldığında
parmağını o tetiğin üstüne koydun.
ve beni olduğum yerde vurdun.
zor yolu öğrendim.
seni sevebileceğimden daha fazla sevdim.







Ooooh yeahhh!

Well, curse the man who made the sweet perfume that cast the spell.
And curse the night that made us kiss beneath the star that fell.
And curse the man before me,
Didn't warn me when he could.
And curse me most of all for loving you more than I should.
Büyü yapan tatlı parfümü yapan adamı lanetle.
ve kayan yıldızların altında bizi öpüştüren o geceyi lanetle.
ve benden önceki adamı lanetle,
yapabildiğinde beni uyarmadın.
ve seni sevebildiğimden daha çok sevdiğim için en çok beni lanetle.



Oooh more than I should, yeahhh!
Ohhhh yapabildiğimden daha çok,evet!

Last night I found myself inside the strangest, sweetest dream
You were standin' arms wide open right in front of me.
The closer I moved toward you, the further away you stood.
I woke up and wispered, "I loved you more than I should."
They'll write on my gravestone,
I loved you more than I should.
Geçen gece kendimi en ilginç,en tatlı rüyanın içinde buldum
önümde kolların tamamen açık şekilde duruyordun.
sana yaklaştıkça,daha uzakta durdun.
uyandım ve fısıldadım,''seni sevebileceğimden daha çok sevdim.'mezarıma yazacaklar,
seni sevebileceğimden daha çok sevdim.

More than I should, yeahhh!
Yapabildiğimden daha çok,evetttt!

Ooohhh!

Yeahhh!

More Than I Should Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com