Hurts - Guilt - Çeviri

When I go
Ben giderken
You will be someone new
Sen başka biri olacaksın
You will see the stars come out
Yıldızların ortaya çıkışını göreceksin
You won’t feel the pain I’ve caused at all
Neden olduğum acıyı hiç de hissetmeyeceksin

‘Cause someday I must face up
Çünkü bir gün gerçekle yüzleşmeliyim
Someday you’ll be better off on your own
Bir gün kendi başına daha mutlu olacaksın
So just let me go
Bu yüzden gitmeme izin ver

Under the bridge
Köprünün altında
I’ll carry this guilt no more
Bu kabahati daha fazla taşımayacağım

So under the waves
Böylece dalgaların altında
And out of your way I’ll go
Ve yolundan uzakta, gideceğim

When I’m gone
Ben gittiğimde
You will find someone new
Yeni birini bulacaksın
And he won’t lie or torture you
Yalan söylemeyecek ya da zulmetmeyecek sana
And you won’t cry for what you’ve lost at all
Kaybettiğin şey için hiçbir şekilde ağlamayacaksın

And someday
Ve bir gün
When you wake up happy
Mutlu uyandığında
You will thank the Lord that I’m gone
Gittiğim için şükredeceksin Tanrıya
So darling be strong
Bu yüzden sevgilim güçlü ol

I’m under the bridge
Köprünün altındayım
I’ll bury this guilt forever more
Bu kabahati gömeceğim sonsuza dek

So under the waves
Böylece dalgaların altında
And out of your way I’ll go
Ve yolundan uzakta, gideceğim

Guilt Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com