Hurts - Heaven - Çeviri

In a place close to nowhere
Hiçbir yere yakın olmayan bir yerde
You lift me off the ground
Ayaklarımı yerden kestin
And in your arms it feels like heaven
Ve kolların cennet gibi hissettiriyor
So wrap your wings around
Bu yüzden kanatlarınla sar beni
Lay all over me and cast away my doubt
Kurul üzerime ve yok et şüphelerimi

My heart is empty
Kalbim bomboş
And only you can tempt me
Yalnızca sen beni baştan çıkartabilirsin

Is this hell or heaven?
Bu cehennem mi yoksa cennet mi?
I can't tell when we're together
Birlikteyken dile getiremem ki

Give me strength, give me shelter
Güç ver bana, sığınacak liman ver bana
Underneath your shroud
Kefeninin altında
And tell me your love will last forever
Ve söyle aşkının ölümsüz olduğunu
And I'll wear your heavy crown
Ve ağır tacını takacağım başıma
And together we will never come back down
Ve birlikteyken asla mutsuz olmayacağız

My heart is empty
Kalbim bomboş
And only you can tempt me
Yalnızca sen beni baştan çıkartabilirsin

Is this hell or heaven?
Bu cehennem mi yoksa cennet mi?
I can't tell when we're together
Birlikteyken dile getiremem ki

No matter where I run
Nerede koştuğum önemli değil
There's something about your love
Aşkınla ilgili bir şey var
What have I become?
Ben ne oldum böyle?
There's something about your love
Aşkınla ilgili bir şey var
There's something that makes me lose my mind and never come back down
Aklımı kaybettiren ve beni asla üzmeyen bir şey hep var

My heart is empty
Kalbim bomboş
And only you can tempt me
Yalnızca sen beni baştan çıkartabilirsin

Is this hell or heaven?
Bu cehennem mi yoksa cennet mi?
I can't tell when we're together
Birlikteyken dile getiremem ki
Heaven Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com