Hurts - Only You - Çeviri

When the night is young but it makes you feel much older
Gece daha gençliğinde ama seni hayli yaşlı hissettiriyor
And you come towards each waking hour of life
Ve sen hayatının her uyanık saatine doğru geliyorsun
When the days go by but the darkness lingers longer
Günler geçip gidiyor ama karanlık daha çok oyalanıyor
And before you know it life is one long night
Ve sen bunu bilmeden önce hayat bir gece uzunluğundadır

But when I close my eyes I see you standing before me
Ama gözlerimi kapattığımda seni benden önce dikilirken görüyorum
And if you take my hand I’ll leave it all behind
Ve elimi tutarsan her şeyi geride bırakacağım

Because only you can set me free
Çünkü yalnızca sen beni özgür kılabilirsin
So hold me close just like the first time
Bu yüzden beni yakın tut tıpkı ilk zamanki gibi

Flashing lights illuminate your halo
Parlayan ışıklar haleni aydınlatıyor
And my pounding heartbeats thunder like a drum
Ve çarpan kalp atışlarım davul gibi gürüldüyor
When we used to dance we never cast a shadow
Bir zamanlar dans ederken hiç gölge oluşturmadık
Because there was only you and me when we were young
Çünkü gençken sadece sen ve ben vardık

And in this sea of scars the first cut is the deepest
Ve yaraların denizinde ilk kesik en derinidir
No matter where you are I’ll always think of you
Nerede olduğun önemli değil daima aklımdasın

Because only you can set me free
Çünkü yalnızca sen beni özgür kılabilirsin
So hold me close just like the first time
Bu yüzden beni yakın tut tıpkı ilk zamanki gibi

Show me how it used to be
Eskiden nasıl olduğunu göster bana
Because only you can set me free
Çünkü sadece sen beni özgür kılabilirsin

Only You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com