Hyorin - Tonight - Çeviri

Hey, something's up with you today
You're strangely coming off strong
Why are you lowering your voice like that
Hey boy, I don't hate that my heart is pounding but
I still need time to give myself to you

I know they say men are like wolves but
woo woo woo woo woo
Don't test me, go a little slower

Tonight, tonight, you can't
So beautiful beautiful
The night is beautiful but you still don't know me
I'll allow it just up until here
Come on boy

Two of us, two of us, just the two of us
Do it, do it, very slowly
Slowly uh uh slowly
Two of us, two of us, just the two of us

Boy, I pretend I'm not interested but it's obvious
I'm a fool so I'll tell you more honestly
Tonight is the time for just you and me, you know what I mean
Sometimes, I want to be a girl

Girls are sly like foxes but
woo woo woo woo woo
Don't tire me out, come a little closer

Tonight, tonight, you can't
So beautiful beautiful
The night is beautiful but you still don't know me
I'll allow it just up until here
Come on boy

Two of us, two of us, just the two of us
Do it, do it, very slowly
Slowly uh uh slowly
Two of us, two of us, just the two of us

Tonight, tonight, a black night
Like shining star shining star
You and I, we became a secret
But you still don't know me
I'll allow you just until today
Come on boy

Two of us, two of us, just the two of us
Do it, do it, very sweetly
Sweetie come on sweetie
Two of us, two of us, just the two of us


Bu gece

Hey, bu gece sende bir şeyler var
Bu akşam ilginç bir düzeyde baştan cilveli konuşuyorsun
Neden sesini öyle kısıyorsun
Hey yakışıklı, kalbimin pır pır olmasından nefret etmiyorum fakat
Kendimi sana vermem için biraz zamana ihtiyacım var

Biliyorum erkekler kurtlara benzer derler fakat
vuu, vuu, vuu, vuu, vuu
Beni sınama, biraz yavaş ol

Bu gece, bu gece, yapamazsın
Çok güzel güzel
Gece güzel ama sen daha beni tanımıyorsun
Sadece bu kadarına izin vereceğim
Hadi yakışıklı

İkimiz, ikimiz, sadece ikimiz
Yapacağız, yapacağız, çok yavaşça
Yavaşça o o yavaşça
İkimiz, ikimiz, sadece ikimiz

Yakışıklı, ilgilenmiyor gibi yapıyorum ama her şey bariz ortada
Ben bir kaçığım o yüzden sana karşı daha samimi olacağım
Bu gece zamanı geldi sadece senin, benim ve ne demek istediğimi anladığının
Bazen, sadece bir kız olmak isterim

Kızlar bir tilki kadar sinsi fakat
vuu vuu vuu vuu vuu
Beni yorma, biraz sokul

Bu gece, bu gece, yapamazsın
Çok güzel güzel
Gece güzel ama sen daha beni tanımıyorsun
Sadece bu kadarına izin vereceğim
Hadi yakışıklı

İkimiz, ikimiz, sadece ikimiz
Yapacağız, yapacağız, çok yavaşça
Yavaşça o o yavaşça
İkimiz, ikimiz, sadece ikimiz

Bu gece, bu gece, siyah bir gece
Paylayan bir yıldız parlayan bir yıldız gibi
Sen ve ben, biz bir sır olduk
Fakat sen beni hala tanımıyorsun
Sana sadece bugüne kadar izin veriyorum
Hadi yakışıklı

İkimiz, ikimiz, sadece ikimiz
Yapacağız, yapacağız, çok yavaşça
Yavaşça o o yavaşça
İkimiz, ikimiz, sadece ikimiz

Tonight Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com